База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

75

哈萨克斯坦塞梅伊市热电站项目 预初步设计说明书20160630A
6.1.2. 工程管线
厂内工程管线采取架空和埋地两种方式敷设。气体压力管道、除灰管道、部分电缆等敷设在架空管架上。自流管道、供热管、部分电缆等采用埋地方式。地下线路沿路边敷设在人行道外侧。
6.1.2. Инженерные сети
Прокладка инженерных сетей на площадке предусматривается надземным и подземным способом. На эстакадах предусматривается прокладка трубопроводов газов по давлением, трубопроводов для транспортировки золы, части кабелей и т.д.. В земле предусматривается прокладка самотечных трубопроводов, трубопроводов теплоснабжения и части кабелей. Прокладка подземных коммуникаций предусмотрена вне проезжей части автодорог.
2016-07-14 04:55:29
Эдуард Зверев