База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

74

哈萨克斯坦塞梅伊市热电站项目 预初步设计说明书20160630A
6.1.1. 总平面布置
电厂本期工程按新建2×130MW发电机组并同期建设脱硫、脱硝系统,送出电压为110KV设计。不考虑扩建。
总方案叙述如下:
厂区固定端位于南侧,自东向西依次为铁路、煤场、主厂房、110kV屋外配电装置。主厂房区域自西向东依次为变压器、变压器事故油坑、汽机事故油坑、集控楼、汽机房、除氧间、煤仓间、锅炉房、渣仓、除尘器、锅炉排污降温池、柴油发电机室、引风机室、烟囱。主厂房北侧为施工场地,南侧固定端自东向西依次为油区、氨区、化学水处理室、启动锅炉房、废水中和池、工业废水处理站、综合排水泵房、综合水池、综合水泵房、混凝沉淀池、预处理加药间、污泥浓缩池、食堂、联合辅助厂房、行政楼、办公生活楼、循环水泵房、循环水加药间、防空洞、冷却塔。屋外配电装置区域内布置继电器室。
主综合管架布置于A排前及固定端,宽10m;分支综合管架接入各建构筑物,宽6.0m。管架距地面净空5.0m。
厂区设置两个入口,主入口位于厂区西南,次入口位于厂区东南,作为运灰道路,通往灰场。
竖向设计上,厂址等高线变化区域自西向东为从209米到229.5米。拟定的火车站接地标高219.00米,煤场室外地坪标高为217.85m,主厂房区域室外地坪标高为216.35米。在高地的一侧建设土坯加固的排水沟。在厂内栽种草地。
厂区整平挖方约为250万立方米,填方约为170万立方米。
6.1.1. Компоновка генплана
Для настоящей очереди объекта предусматривается строительство двух энергоблоков единичной мощностью 130 МВт с установкой системы сероочистки, удаления окислов азота, выдача мощности осуществляется на напряжение 110 кВ. Не предусмотрено расширение ТЭЦ.
Общее описание варианта приведено ниже:
Постоянный торец располагается в южной части площадки ТЭЦ, с востока на запад последовательно расположены железная дорога, склад угля, главный корпус, ОРУ 110 кВ. В зоне главного корпуса с запада на восток последовательно расположены трансформаторы, емкость аварийного слива масла трансформатора, емкость аварийного слива масла паровой турбины, ЦЩУ, турбинное отделение, деаэраторное отделение, бункерное отделение, котельное отделение, силос шлака, пылеуловитель, емкость охлаждения продувочной воды котла, помещение дизельного генератора, дымососное отделение, дымовая труба. К северу от главного корпуса расположена площадка строительства, к югу от постоянного торца главного корпуса с востока на запад последовательно расположены: парк нефтепродуктов, зона хранения растворов аммиака, здание химводоочистки, пусковая котельная, бассейн для нейтрализации сточных вод, станция очистки промышленных сточных вод, комплексная канализационная насосная станция, комплексный бассейн, комплексная насосная станция, бассейн-отстойник, помещение установки дозирования реагентов предварительной ХВО, бассейн концентрации ила, столовая, объединено-вспомогательный корпус, административный корпус, служебно-бытовой корпус, циркуляционная насосная станция, помещение дозирования реагентов в циркуляционную воду, бомбоубежище, градирня. В зоне ОРУ расположено релейное помещение.
Главная комплексная трубопроводная эстакада расположена перед рядом A и у постоянного торца, ее ширина составляет 10 м; ответвления комплексной трубопроводной эстакады подключены к разным зданиям, их ширина составляет 6,0 м. Высота в свету от трубопроводной эстакады до земли составляет 5,0 м.
На площадку предусмотрены два въезда, основной въезд расположен на юго-западной части площадки, и второстепенный въезд - на юго-восточной части площадки (на золоотвал для перегрузки золы).
По проекту вертикальной планировки отметки по площадке ТЭЦ колеблются от 209 м до 229,5 м с запада на восток. Планировочная отметка земли на железнодорожной станции принята 219,00 м. Отметка наружного пола склада угля принята 217,85 м, отметка наружного пола зоны главного корпуса – 216,35 м. С нагорной стороны перед площадкой предусмотрена водоотводная земляная канава с креплением. На территории площадки предусмотрен засев трав.
Объем земляных работ при планировке площадки составляет – 2500000 м3 выемки и 1700000 м3 насыпи.
2016-07-14 04:51:06
Эдуард Зверев