База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

72

哈萨克斯坦塞梅伊市热电站项目 预初步设计说明书20160630A
5.4.2. 工程地质条件
根据场地上钻探作业和土壤实验室研究的结果,在被研究深度范围内,划分出以下工程地质要素,从上到下:
土层-1:灰褐色沙土、粉状、中小水饱和度、多杂质、中等密度,层厚1.20~6.90米,土层基底的绝对标高207.60~227.81米。
土层-2:浅褐色的砂质粘土,从硬度到硬塑,局部分布,在两个钻井内发现砂质粘土,层厚0.40~1.40米,土层基底的绝对标高204.60~205.17米。
土层-3:灰褐色沙土、中等粒度、夹杂大量和稀少砾石或少量卵石的薄夹层;多杂质成分、紧密结构、从低水饱和度到水饱和,局部分布、在三个钻井中存在,土层厚1.50~4.10米,土层基底的绝对标高200.50~207.03米。
土层-4:卵石土,含沙土填充物达35%,夹杂小卵石达10%,水饱和。局部分布、在两个钻井中存在,土层厚2.00~3.20米,土层基底的绝对标高197.30~201.57米。
土层-7:晚第三纪粘土、黄褐色、硬和半硬稠度、夹杂砾石达5%。局部分布、在一个钻井中存在,层厚1.90米,土层基底的绝对标高195.50米。
土层-8:残积层砂质粘土和粘土、各种颜色的(赭黄色和灰黄色)、硬稠度、夹杂砾石和小碎石达15%(砂岩风化外皮),土层厚0.70~15.00米,层基底的绝对标高207.60~227.81米。
土层-9:灰褐色碎石土,砾石和沙壤填充物达30%,弱饱和度、间或水饱和(砂岩残积层),土层厚0.70~15.00米,土层基底的绝对标高207.60~227.81米。
土层-10:灰褐色砂岩,小粒度的,强裂缝的、中等强度、顶板上有密实的砾石和碎石。
在场地内分布着地下水;在现代冲积层5.70~6.60米深处,发现无压水,水位绝对标高为204.40~207.90米。砾石和卵石沙土中含水,沿断面流入含沙砾石土壤中。综合体的含水量很好,在水位从0.1到2.4米降低时,钻井的流量在0.4-16.6升/秒范围内变化。解冻水和大气降水是含水层的主要供给。水位压力测量的季节波动幅度为0.5米,5月份最大,12月份最小。
5.4.2. Инженерно-геологические условия
По результатам буровых работ и лабораторных исследований грунта на площадке, в пределах исследуемых глубин, выделены нижеследующие инженерно-геологические элементы, сверху-вниз:
Слой грунта - 1: Песок серо-коричневого цвета, пылеватый, малой и средней степени водонасыщения, полимиктовый, средней плотности. Мощность слоя 1,206,90 м. Абсолютные отметки подошвы слоя 207,60227,81 м.
Слой грунта - 2: Суглинок светло-коричневого цвета, от твердой до тугопластичной консистенции. Распространен локально, прослеживается в двух скважинах. Мощность слоя 0,401,40 м. Абсолютные отметки подошвы слоя 204,60205,17 м.
Слой грунта - 3: Песок серо-коричневого цвета, средней крупности, с тонкими прослоями крупного и редкими включениями гравия или мелкой гальки; полимиктового состава, плотного сложения, от малой степени водонасыщения до насыщенного водой. Распространен локально, прослеживается в трех скважинах. Мощность слоя 1,504,10 м. Абсолютные отметки подошвы слоя 200,50207,03 м.
Слой грунта - 4: Гравийный грунт с песчаным заполнителем до 35%, с включением мелкой гальки до 10%, насыщенный водой. Распространен локально, прослеживается в двух скважинах. Мощность слоя 2,003,20 м. Абсолютные отметки подошвы слоя 197,30201,57 м.
Слой грунта - 7: Глина неогенового периода, желто-бурого цвета, твердой и полутвердой консистенции, с включениями дресвы до 5%. Распространена локально, прослеживается в одной скважине. Мощность слоя 1,90 м. Абсолютная отметка подошвы слоя 195,50 м.
Слой грунта - 8: Суглинки и глины элювиальные, пестроцветные (охристо-желтого и серовато-желтого цвета), твердой консистенции, с включениями дресвы и мелкого щебня до 15% (кора выветривания песчаников). Мощность слоя 0,7015,00 м. Абсолютные отметки подошвы слоя 207,60227,81 м.
Слой грунта - 9: Щебенистый грунт серо-коричневого цвета с дресвой и супесчаным заполнителем до 30%, малой степени водонасыщения, изредка насыщенный водой (элювий песчаников). Мощность слоя 0,7015,00 м. Абсолютные отметки подошвы слоя 207,60227,81 м.
Слой грунта - 10: Песчаник серо-коричневого цвета, мелкозернистый, интенсивно трещиноватый, средней прочности, с частыми "карманами" дресвы и щебня в кровле.
На промплощадке распространены подземные воды. В современных аллювиальных отложениях на глубине 5,706,60 м вскрыты безнапорные воды с абсолютными отметками уровня 204,40207,90 м. Водовмещающими являются пески с гравием и галькой, переходящие по разрезу в гравийные грунты с песчаным заполнителем. Водообильность комплекса хорошая, дебиты скважин колебались от 0,4 до 16,6 л/сек при понижении уровня от 0,1 до 2,4 м. Питание водоносного горизонта происходит в основном за счет талых вод и атмосферных осадков. Амплитуда сезонного колебания пьезометрического уровня равна 0,5 м с максимумом в мае и минимумом в декабре.
2016-07-14 03:13:46
Эдуард Зверев