База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

71

哈萨克斯坦塞梅伊市热电站项目 预初步设计说明书20160630A
在被研究区域,在其范围内规划工程建筑活动,应该注意影响设计和建筑条件及工程构筑物使用的地质过程:
1. 岩石风化。由于古生代岩石的风化过程,形成了残积层砂质粘土。残积层砂质粘土和大块土壤长时间处于露天基坑中,受到强烈的大气风化,降低了硬度和变形属性指标。残积层土壤硬度大量降低出现在地基冻结和解冻时期内。在基础和地基的设计方案中,应该采取措施,不允许建筑期内基础土壤冻结。
2. 此外,应该注意季节冰冻区内残积层砂质粘土和粉状沙土的冻胀隆起度。土壤是弱冻胀的,因为,膨胀变形率为0.019。
На исследуемой территории, в пределах которой планируется инженерно-строительная деятельность, следует отметить геологические процессы, влияющие на условия проектирования и строительства, а также на эксплуатацию инженерных сооружений:
1. Выветривание горных пород. В результате процессов выветривания скальных палеозойских пород образовался элювиальный суглинок. Элювиальные суглинки и крупнообломочные грунты во время длительного пребывания в открытых котлованах подвергаются интенсивному атмосферному выветриванию со снижением показателей прочностных и деформационных свойств. Наиболее значительное снижение прочности элювиальных грунтов проявляется в период промерзания и оттаивания оснований. В проекте оснований и фундаментов должны предусматриваться мероприятия, не допускающие промораживания грунтов основания в период строительства.
2. Кроме этого, следует отметить пучинистость элювиальных суглинков и пылеватых песков в зоне сезонного промерзания. Грунт слабопучинистый, так как относительная деформация пучения равна 0,019.
2016-07-14 03:06:56
Эдуард Зверев