База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

6

02.45000工艺说明书
CO:为无色、无味的气体,分子量28.01,沸点-191℃, 冰点-205℃,在水中溶解度0.23g/l(20℃),易溶于氨水。空气中最高允许浓度20mg/m3,CO在血液中与红蛋白结合而造成组织缺氧。轻度造成头痛、头晕、心悸、恶心、呕吐无力;重度可导致意识模糊、瞳孔放大、频繁抽搐,致人死亡。
Окись углерода CO: бесцветный газ без запаха, молекулярная масса 28.01, температура кипения 191 ºС, точка замерзания 205 ºС, растворимость в воде 0,23 г/л (20 ºС). CO растворится в аммиачной воде. Максимальная допустимая концентрация в воздухе – 20 мг/м3. При сочетании с миоглобином в крови вызывается тканевая гипоксия. Легкие отравления могут вызывать головные боли, головокружение, сердцебиение, тошноту, рвоту и слабость, тяжелое отравление может привести к помрачению сознания, расширению зрачков, частым судорогам, вплоть до летального исхода.
2016-07-10 16:34:50
Эдуард Зверев