База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

49

5731501B_3091_AR-00-G2_0 设计规定
4 材料及做法
工程做法均见国家及地方建筑标准图集。
4.1墙体
1) 填充墙体采用蒸压加气混凝土砌块砌筑,强度等级不低于A5.0,专用砂浆强度等级Ma7.5,外墙厚度300mm、内墙厚度250mm。
2) 室内地坪以下部分墙体,采用蒸压粉煤灰普通砖,材料强度不低于MU10,M10水泥砂浆砌筑。
4.2屋面做法
屋面防水等级均为Ⅱ级。防水材料采用3+3厚双层SBS改性沥青防水卷材;设空调系统的房间保温隔热材料采用150mm厚挤塑聚苯乙烯泡沫塑料板,不设空调系统的房间保温隔热材料采用100mm厚挤塑聚苯乙烯泡沫塑料板。
4.3地面做法
配电室地面采用防滑地砖地面,做法见05J909;
现场机柜室采用架空防静电地板地面,防滑地砖地面,水泥砂浆地面,做法见05J909;
4.4踢脚
采用水泥砂浆踢脚和地砖踢脚,做法见05J909,H=120mm。
4.5内墙面
一般房间墙面采用白色水性耐擦洗涂料二遍,做法见05J909。
卫生间贴淡青色内墙砖,做法见05J909,至吊顶上50mm。
4.6顶棚
一般房间顶棚采用白色水性耐擦洗涂料二遍,做法见05J909。
对有美观要求的房间,采用轻钢龙骨石膏板吊顶,做法见05J909。
卫生间采用铝合金封闭条形板吊顶,做法见05J909。
4.7门窗
1) 门:配电室采用乙级防火门,现场机柜室前室门及所有外门采用抗爆门,内门采用防火门、普通木门;
2) 普通外窗采用铝合金窗并设纱窗。有保温要求的建筑物门窗玻璃采用5mm+9mm(AIR)+5mm中空玻璃,9mm为空气层厚度;无保温要求的建筑物门窗采用6mm平板玻璃;对于门窗单扇面积超出中国国家规范要求的,采用安全玻璃(钢化玻璃、夹丝玻璃等),厚度由计算确定。
3) 所有外门窗均需考虑防沙尘措施。
4.8外墙
外墙采用灰白色和白色丙烯酸外墙涂料,做法见05J909。墙体隔热保温材料采用XPS板,各部分做法见详图索引。
4.9室外配件
1) 台阶:台阶采用水泥面层台阶,做法见05J909;
2) 散水:散水做法见05J909;
3) 配电室及现场机柜室屋面排水均采用有组织排水。
4. Материалы и способ производства работ
Способ производства работ см. государственные и местные строительные типовые альбомы чертежей.
4.1. Стены
1) Для стен применяются газобетонные блоки автоклавного твердения. Степень прочности не должна быть менее A5.0. Степень прочности специального раствора – Ma7.5, толщина наружных стен – 300 мм, толщина внутренних стен – 250 мм.
2) Для внутренних стены под полом применяется обыкновенный автоклавный кирпич из летучей золы. Прочность материала не должна быть менее MU10. Для кладки применяется цементно-песчаный раствор M10.
4.2. Способы производства работ для кровли
Уровень водонепроницаемости кровли составляет II. В качестве гидроизоляционного материала применяется двухслойный модифицированный гидроизоляционный битум в рулонах SBS толщиной 3+3. В помещениях с системой кондиционирования в качестве теплоизоляционного материала применяются плиты из экструдированного пенополистирола толщиной 150 мм. В помещениях, не имеющих системы кондиционирования в качестве теплоизоляционного материала применяется плиты из экструдированного пенополистирола толщиной 100 мм.
4.3. Способы производства работ для пола
Для помещения РУ применяется пол из противоскользящих напольных плиток. Способ производства работ см. 05J909;
Для здания аппаратных шкафов на площадке применяются антистатический фальшпол, пол из противоскользящих напольных плиток и пол из песчано-цементного раствора. Способ производства работ см. 05J909;
4.4. Плинтусы
Применяются плинтус из песчано-цементного раствора и плинтусы из напольных плиток. Способ производства работ см. 05J909, H = 120 мм.
4.5. Внутренняя поверхность стены
В обычных случаях для поверхности стен комнат применяется белая водная несмываемая краска, нанесенная в два слоя. Способ производства работ см. 05J909.
Санузел покрывается светло-голубыми плитками для стен, выше подвесного потолка на 50 мм. Способ производства работ см 05J909.
4.6. Потолок
В обычных случаях для потолка комнат применяется белая водная несмываемая краска, нанесенная в два слоя. Способ производства работ см. 05J909.
Для комнат, требующих красоты, применяются подвесные потолки из гипсокартона и профилей. Способ производства работ см. 05J909.
Для санузла применяется подвесной реечный закрытый подвесной потолок из алюминиевого сплава. Способ производства работ см. 05J909.
4.7. Двери и окна
1) Дверь: для помещения РУ применяется противопожарная дверь класса II. Дверь тамбура здания аппаратных шкафов на площадке и все внешние двери – взрывозащищенные двери, внутренние двери – противопожарные двери и простые деревянные двери;
2) Обычное внешнее окно – окно из алюминиевого сплава с сеткой. Для дверей и окон здания, требующих теплоизоляции, применяются стеклопакеты толщиной 5 мм+9 мм (AIR)+5 мм, 9 мм – толщина слоя воздуха; Для дверей и окон зданий, не требующих теплоизоляции, применяется листовое стекло толщиной 6 мм; Для одностворчатых дверей и окон, площадь которых превышает требования государственных норм Китая, применяется безопасное стекло (закалённое стекло, армированное стекло и т. д.), толщина определяется расчетом.
3) Для всех дверей и окон должны быть приняты мероприятия для защиты от поступления песка и пыли.
4.8. Наружные стены
Для наружных стен применяются серо-белая и белая краска на основе акриловой кислоты. Способ производства работ см. 05J909. В качестве теплоизоляционного материала стен применяются плиты из XPS. Способ производства работ для всех частей см. индексы подробных чертежей.
4.9. Наружные принадлежности
1) Крыльцо: для крыльца применяется цементное покрытие, способ производства работ см. 05J909;
2) Отмостка: способ производства работ см. 05J909;
3) Для кровли помещения РУ и здания аппаратных шкафов на площадке применяется организованный отвод воды.
2016-07-13 01:59:08
Эдуард Зверев