超滤清洗水泵故障 Неисправность насоса модуля химпромывки УУФ
超滤清洗水箱回流阀 Клапан возврата раствора хим. мойки УУФ в емкость хим. мойки УУФ
超滤清洗水箱回流阀故障 Неисправность клапана возврата раствора хим. мойки УУФ в емкость хим. мойки УУФ
超滤清洗水箱进水阀 Впускной клапан воды собственных нужд в емкость хим. мойки УУФ
超滤清洗水箱进水阀故障 Неисправность впускного клапана воды собственных нужд в емкость хим. мойки УУФ
超滤清洗水箱排水阀 Клапан возврата раствора хим. мойки УУФ в Бак-нейтрализатор
超滤清洗水箱排水阀故障 Неисправность клапана возврата раствора хим. мойки УУФ в Бак-нейтрализатор
超滤清洗水箱温度 Температура раствора в емкости химпромывки УУФ
超滤清洗水箱温度低报警 Предупреждение о низкой температуре раствора в емкости химпромыки УУФ
超滤清洗水箱温度低低报警 Предупреждение о слишком низкой температуре раствора в емкости химпромыки УУФ
超滤清洗水箱温度高报警 Предупреждение о высокой температуре раствора в емкости химпромыки УУФ
超滤清洗水箱温度高高报警 Предупреждение о слишком высокой температуре раствора в емкости химпромыки УУФ
超滤清洗箱液位 Уровень в емкости химпромывки УУФ
超滤清洗箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в емкости химпромывки УУФ
超滤清洗箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в емкости химпромывки УУФ
超滤清洗箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в емкости химпромывки УУФ
超滤清洗箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в емкости химпромывки УУФ
超滤水箱液位条件满足 Соответствие условия уровня ультрафильтрованной воды в БУФВ
超滤装置反洗流量
超滤装置反洗流量低报警
超滤装置反洗流量低低报警
超滤装置反洗流量高报警
超滤装置反洗流量高高报警
超滤装置反洗流量累计
冲洗 Промывка
冲洗等待 ожидание промывки
冲洗结束 окончание промывки
充水 заполнение
等待反洗 ожидание обратной промывки
等待排泥 ожидание периодической продувки
低报警设定 установка предупреждения по низкому уровню
低低报警设定 установка предупреждения по самому низкому уровню
电源1供电 электроснабжение от источника питания 1
电源2供电 электроснабжение от источника питания 2
二级反渗透产水箱液位条件满足 Соответствие условия уровня в баке пермеата 2 ступени
二级反渗透进水母管电导率 Электропроводимость на входе УОО 2 ступени
二级反渗透进水母管电导率高报警 Предупреждение о превышении электропроводимости на входе УОО 2 ступени
二级反渗透进水母管电导率高高报警 Предупреждение о слишком высокой электропроводимости на входе УОО 2 ступени
二级反渗透水箱液位 Уровень в баке пермеата 2 ступени
二级反渗透水箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в баке пермеата 2 ступени
二级反渗透水箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в баке пермеата 2 ступени
二级反渗透水箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в баке пермеата 2 ступени
二级反渗透水箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в баке пермеата 2 ступени
反馈 обратная связь
反渗透/EDI清洗溶液箱加热器电流 Ток электронагревателя емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透/EDI清洗溶液箱加热器电流高报警 Предупреждение о превышении тока электронагревателя емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透/EDI清洗溶液箱加热器电流高高报警 предупреждение о слишком высоком превышении тока электронагревателя емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透冲洗水泵故障 Неисправность насоса промывки УОО 1 ступени
反渗透清洗来水 Впуск воды на промывку УОО
反渗透清洗水箱温度 Температура раствора в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗水箱温度低报警 Предупреждение о низкой температуре раствора в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗水箱温度低低报警 Предупреждение о слишком низкой температуре раствора в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗水箱温度高报警 Предупреждение о высокой температуре раствора в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗水箱温度高高报警 Предупреждение о слишком высокой температуре раствора в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗箱液位 Уровень в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反渗透清洗箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в емкости химпромывки УОО и УЭДИ
反洗 обратная промывка
反洗次数 количество раз обратной промывки
反洗结束 окончание проведния обратной промывки
反洗条件 условия проведния обратной промывки
反洗条件满足 соответствие условия обратной промывки
分 минута
复位 сброс
高/低压报警 предупреждение высокого/низкого давления
高报警设定
高高报警 предупреждение о значительном превышении
高高报警设定 установка предупреждения о значительном превышении
给料机 Питание установки приготовления раствора флокулянта
给料机故障 Неисправность питания установки приготовления раствора флокулянта
工艺用（超滤）压缩空气压力 Давление сжатого воздуха на УУФ
工艺用（超滤）压缩空气压力低报警 Предупреждение о низком давлении сжатого воздуха на УУФ
工艺用（超滤）压缩空气压力低低报警 Предупреждение о слишком низком давлении сжатого воздуха на УУФ
工艺用（超滤）压缩空气压力高报警 Предупреждение о высоком давлении сжатого воздуха на УУФ
工艺用（超滤）压缩空气压力高高报警 Предупреждение о слишком высоком давлении сжатого воздуха на УУФ
工艺用（双介质过滤器）压缩空气压力 Давление сжатого воздуха на МФ
工艺用（双介质过滤器）压缩空气压力低报警 Предупреждение о низком давлении сжатого воздуха на МФ
工艺用（双介质过滤器）压缩空气压力低低报警 Предупреждение о слишком низком давлении сжатого воздуха на МФ
工艺用（双介质过滤器）压缩空气压力高报警 Предупреждение о высоком давлении сжатого воздуха на МФ
工艺用（双介质过滤器）压缩空气压力高高报警 Предупреждение о слишком высоком давлении сжатого воздуха на МФ
故障复位 сброс неисправности
关闭电源 отключить источник питания
关闭反渗透进水阀 закрыть впускной клапан УОО
硅退出
过滤器反洗水泵出口流量
过滤器反洗水泵出口流量低报警
过滤器反洗水泵出口流量低低报警
过滤器反洗水泵出口流量高报警
过滤器反洗水泵出口流量高高报警
过滤器反洗水泵出口流量累计
过滤水箱液位条件满足 Соответствие уровня осветленной воды в БОВ
还原剂计量箱搅拌机故障 Неисправность мешалки в емкости раствора восстановителя
还原剂溶解箱液位 Уровень в емкости раствора восстановителя
还原剂溶解箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в емкости раствора восстановителя
还原剂溶解箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в емкости раствора восстановителя
还原剂溶解箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в емкости раствора восстановителя
还原剂溶解箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в емкости раствора восстановителя
机械澄清池进水母管温度 Температура сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管温度低报警 Предупреждение о низкой температуре сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管温度低低报警 Предупреждение о слишком низкой температуре сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管温度高报警 Предупреждение о высокой температуре сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管温度高高报警 Предупреждение о слишком высокой температуре сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管压力 давление сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管压力低报警 предупреждение о низком давлении сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管压力低低报警 предупреждение о слишком низком давлении сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管压力高报警 предупреждение о высоком давлении сырой воды на осветлитель
机械澄清池进水母管压力高高报警 предупреждение о слишком высоком давлении сырой воды на осветлитель
急停 аварийный останов
加药 дозирование реагента
加药报警 предупреждение о дозировании реагента
加药管道循环配药 дозирование реагента в трубопровод хим. мойки, рециркуляция раствора
进水电磁阀 впускной клапан воды собственных нужд в емкость раствора флокулянта
进水电磁阀故障 неисправность впускного клапана воды собственных нужд в емкость раствора флокулянта
浸泡 замачивание
开度反馈 Показание
开度设定 Установка
开机冲洗 промывка перед пуском
开机准备 подготовка к пуском
空气擦洗加上反洗 промывка сжатым воздухом с обратной промывкой сверху
空气擦洗加下反洗 промывка сжатым воздухом с обратной промывкой снизу
来自自用水 из воды собственных нужд
料位开关低 уровень питания в нижнем положении
秒 секунда
膜堆满水排气 Хим. раствор УУФ заполнил мембраны УУФ
排泥 шламовая вода с осветлителя
排水 снижение уровня воды
漂洗 промывка после хим. мойки
漂洗膜堆1 промывка многослойной структуры 1
漂洗清洗液至中和水罐 Раствор хим. промывки в Бак - нейтрализатор
频率设定
启动给水泵 Запуск НУФВ
气洗 Взрыхление воздухом
强制排泥 Принудительная промывка трубопровода шламовой воды
清水箱液位条件满足 соответствие условия уровня воды в баке
清洗箱满水 Бак хим. промывки УУФ заполнен полностью
清洗箱漂洗1 промывка бака хим. мойки УУФ
清洗液排空 Дренаж бака хим. мойки УУФ в Бак-нейтрализатор
去超滤化学清洗装置
确认运行 подтверждено о включении
上清液收集箱液位 Уровень в баке сбора очищенных шламовых вод
上清液收集箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в баке сбора очищенных шламовых вод
上清液收集箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в баке сбора очищенных шламовых вод
上清液收集箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в баке сбора очищенных шламовых вод
上清液收集箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в баке сбора очищенных шламовых вод
双介质过滤器出水母管浊度 мутность на выходе из МФ
双介质过滤器出水母管浊度低报警 Предупреждение о низкой мутности на выходе из МФ
双介质过滤器出水母管浊度低低报警 Предупреждение о слишком низкой мутности на выходе из МФ
双介质过滤器出水母管浊度高报警 Предупреждение о высокой мутности на выходе из МФ
双介质过滤器出水母管浊度高高报警 Предупреждение о слишком высокой мутности на выходе из МФ
水反洗 Обратная промывка
酸洗废水泵出口阀 Клапан на выходе с НКПК
酸洗废水泵出口阀故障 Неисправность клапана на выходе с НКПК
条件查看 проверка условия работы
停高压泵 Останов насоса высокого давления УОО 1 ступени
停给水泵 Останов НУФВ
停机 Останов
停运 Останов двигателя под током
停止循环 Останов циркуляции
无低低报警 без предупреждения о низко-низкой сигнализации
无故障 без неисправности
小时 минута
絮凝剂计量箱液位 Уровень емкости раствора флокулянта
絮凝剂计量箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне емкости раствора флокулянта
絮凝剂计量箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в емкости раствора флокулянта
絮凝剂计量箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне емкости раствора флокулянта
絮凝剂计量箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в емкости раствора флокулянта
絮凝剂溶解箱 Емкость раствора флокулянта
絮凝剂溶药装置进水流量 Расход воды в емкость раствора флокулянта
絮凝剂溶药装置进水流量低报警 Предупреждение о низком расходе воды в емкость раствора флокулянта
絮凝剂溶药装置进水流量低低报警 Предупреждение о слишком низком расходе воды в емкость раствора флокулянта
絮凝剂溶药装置进水流量高报警 Предупреждение о высоком расходе воды в емкость раствора флокулянта
絮凝剂溶药装置进水流量高高报警 Предупреждение о слишком высоком расходе воды в емкость раствора флокулянта
絮凝剂溶药装置进水流量累计 Объем воды в емкость раствора флокулянта
循环1 циркуляция 1
循环2 циркуляция 2
循环次数设定
循环次数显示
一级反渗透产水箱液位条件满足 соответствие условия уровня бака пермеата 1 ступени
一级反渗透进水母管ORP Окислительно-восстановительный потенциал на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管ORP高报警 Предупреждение о превышении Окислительно-восстановительного потенциала на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管ORP高高报警 Предупреждение о слишком высоком Окислительно-восстановительном потенциале на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管电导率 Электропроводимость на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管电导率高报警 Предупреждение о превышении электропроводимости на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管电导率高高报警 Предупреждение о слишком высокой электропроводимости на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管温度 Температура на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管温度低报警 Предупреждение о низкой температуре на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管温度低低报警 Предупреждение о слишком низкой температуре на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管温度高报警 Предупреждение о высокой температуре на входе УОО 1 ступени
一级反渗透进水母管温度高高报警 Предупреждение о слишком высокой температуре на входе УОО 1 ступени
一级反渗透水箱进水PH PH пермеата 1 ступени перед баком пермеата 1 ступени
一级反渗透水箱进水PH低报警 Предупреждение о низком PH пермеата 1 ступени перед баком пермеата 1 ступени
一级反渗透水箱进水PH低低报警 Предупреждение о слишком низком PH пермеата 1 ступени перед баком пермеата 1 ступени
一级反渗透水箱进水PH高报警 Предупреждение о превышении PH пермеата 1 ступени перед баком пермеата 1 ступени
一级反渗透水箱进水PH高高报警 Предупреждение о слишком высоком PH пермеата 1 ступени перед баком пермеата 1 ступени
一级反渗透水箱液位 Уровень бака пермеата УОО 1 ступени
一级反渗透水箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в баке пермеата УОО 1 ступени
一级反渗透水箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в баке пермеата УОО 1 ступени
一级反渗透水箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в баке пермеата УОО 1 ступени
一级反渗透水箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в баке пермеата УОО 1 ступени
仪表用压缩空气压力 Давление сжатого воздуха на приборы
仪表用压缩空气压力低报警 Предупреждение о недостатке давления сжатого воздуха на приборы
仪表用压缩空气压力低低报警 Предупреждение о слишком недостатке давления сжатого воздуха на приборы
仪表用压缩空气压力高报警 Предупреждение о превышении давления сжатого воздуха на приборы
仪表用压缩空气压力高高报警 Предупреждение о слишком высоком давлении сжатого воздуха на приборы
预产水 производство воды в дренаж
预停1
正洗 прямая промывка
中和水泵出口阀
中和水泵出口阀故障
中和水泵出口母管PH PH нейтрализованной воды после насоса нейтрализованной воды
中和水泵出口母管PH低报警 Предупреждение о низком PH нейтрализованной воды после насоса нейтрализованной воды
中和水泵出口母管PH低低报警 Предупреждение о слишком низком PH нейтрализованной воды после насоса нейтрализованной воды
中和水泵出口母管PH高报警 Предупреждение о высоком PH нейтрализованной воды после насоса нейтрализованной воды
中和水泵出口母管PH高高报警
中和水回流阀 клапан рециркуляции нейтрализованной воды после насоса нейтрализованной воды
中和水回流阀故障 неисправность клапана рециркуляции нейтрализованной воды после насоса нейтрализованной воды
中和水排水阀 выпускной клапан нейтрализованной воды в БНКПК
中和水排水阀故障 неисправность выпускного клапана нейтрализованной воды в БНКПК
中和水箱主厂房排水来水阀 впускной и выпускной клапан бака нейтрализованной кислотной промывки котлов
中和水箱主厂房排水来水阀故障 неисправность впускного и выпускного клапана бака нейтрализованной кислотной промывки котлов
中和完成 выполнение нейтрализации
准备清洗液 подготовка раствора хим. промывки
自用水泵出口母管压力 давление на выходе с НСН
自用水泵出口母管压力低报警 Предупреждение о низком давлении на выходе с НСН
自用水泵出口母管压力低低报警 Предупреждение о слишком низком давлении на выходе с НСН
自用水泵出口母管压力高报警 Предупреждение о высоком давлении на выходе с НСН
自用水泵出口母管压力高高报警 Предупреждение о слишком высоком давлении на выходе с НСН
自用水箱 Бак собственных нужд
自用水箱进水阀 Впускной клапан дилюата в бак собственных нужд
自用水箱进水阀故障 Неисправность впускного клапана дилюата в бак собственных нужд
自用水箱液位 Уровень дилюата в баке собственных нужд
自用水箱液位低报警 Предупреждение о недостатке уровня дилюата в баке собственных нужд
自用水箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне дилюата в баке собственных нужд
自用水箱液位高报警 Предупреждение о превышении уровня дилюата в баке собственных нужд
自用水箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне дилюата в баке собственных нужд
阻垢剂计量箱搅拌机 Мешалка в емкости раствора антискаланта
阻垢剂计量箱搅拌机故障 Неисправность мешалки в емкости раствора антискаланта
阻垢剂溶解箱液位 Уровень в емкости раствора антискаланта
阻垢剂溶解箱液位低报警 Предупреждение о низком уровне в емкости раствора антискаланта
阻垢剂溶解箱液位低低报警 Предупреждение о слишком низком уровне в емкости раствора антискаланта
阻垢剂溶解箱液位高报警 Предупреждение о высоком уровне в емкости раствора антискаланта
阻垢剂溶解箱液位高高报警 Предупреждение о слишком высоком уровне в емкости раствора антискаланта
自用水箱进水流量 Расход дилюата на входе в бак собственных нужд
自用水箱进水流量累计 Объем дилюата в бак собственных нужд
