База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

245

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.7.2.4. 高速水雾喷头 Спринклерный быстродействующий ороситель
2.7.2.5. 信号蝶阀 Сигнальный клапан-бабочка, DN100, PN16 #2304-TS
2.7.2.6. 球阀 Механический запорный клапан, DN200
2.7.2.7. 消防阀组就地控制盘 Местный щит управления блоком противопожарных клапанов
2.7.2.8. 备品备件 ЗИП
2.7.2.8.1. 专业自动灭火喷水器 Оросители спринклерные специальные розеткой вниз, MX3-SP-24
2.7.2.8.2. 专业水幕喷头 Оросители дренчерные специальные, MXD SD K28
2.7.2.8.3. 电磁阀 Управляющее устройство SEP-2
2.7.2.9. 专业工具 Спец.инструмент
2.7.2.10. 蓄电池 Аккумулятор
2.7.3. 火灾探测报警设备 Оборудование пожарной сигнализации
2.7.3.1. 极早期火灾智能预警器 Интеллектуальный предупредительный сигнализатор раннего обнаружения пожара
2.7.3.2. 集中火灾报警控制器 Центральный контроллер пожарной сигнализации
2.7.3.3. 消防广播 Репродукторы
2.7.3.4. 区域火灾报警控制器 Региональный контроллер пожарной сигнализации
2.7.3.5. 短路隔离器 Изолятор короткого замыкания
2.7.3.6. CRT图形显示装置及区域信息管理系统 Установка показания CRT и система управления региональной информацией
2.7.3.7. 地址型感温探测器 Адресный датчик температуры
2.7.3.8. 控制模块 Управляющий модуль
2.7.3.9. 吸顶式广播扬声器 Репродуктор
2.7.3.10. 防水型声光火灾警报器 Водонепроницаемый акустооптический пожарный извещатель
2.7.3.11. 防水型地址式手动火灾报警按钮 Водонепроницаемая ручная кнопка пожарной сигнализации с адресом
2.7.3.13. 分布式光纤测温主机ИП 112-1-ER1/ПТС-1000 Устройство пожарообнаружения на базе оптоволоконного кабеля ИП 112-1-ER1/ПТС-1000
2.7.3.14. 智能感烟型火灾探测器 Интеллектуальный дымовой зонд
2.7.3.15. 防爆感温型火灾探测器A2S мод. ORB-HT-51147-APO Извещатель пожарный тепловой взрывобезопасный класса A2S мод. ORB-HT-51147-APO
2.7.3.16. 防水型模块箱 Водонепроницаемый шкаф модулей
2.7.3.17. 消火栓启泵按钮 Водонепроницаемая кнопка пуска насоса для пожарного крана
2.7.3.18. 防爆型火焰探测器 Взрывобезопасный пламенный зонд
2.7.3.19. 备品备件 ЗИП
2.7.3.22. 接口模块 Модуль стыковки
2.7.3.23. 防爆隔离栅 Барьеры безопасности с гальванической развязкой серий K、H с объединительными платами и EI с Ex-маркировкой
2.7.3.24. 中间继电器 Промежуточное реле
2.7.3.25. 蓄电池 Аккумулятор
2.7.4. 集中控制楼MX200气体灭火组合分配全淹没系统 Система газового пожаротушения MX200 ЦЩУ
2.7.4.1. 0和6.9m层气体灭火系统 Система газового пожаротушения на отметке 0 и 6.9 м
2.7.4.1.1. 钢瓶(含钢瓶固定装置、压力表、气动启动装置、气动软管及接头、单向阀等) Модули газового пожаротушения МХ200, батареи газового пожаротушения
2.7.4.1.13. 泄压百叶装置 Жалюзи
2.7.4.2. 10.6和13.7m层气体灭火系统 Система газового пожаротушения на отметке 10.6 и 13.7 м
2.7.4.2.1. 钢瓶(含钢瓶固定装置、压力表、气动启动装置、气动软管及接头、单向阀等) Модули газового пожаротушения МХ200, батареи газового пожаротушения
2.7.4.2.13. 泄压百叶装置 Жалюзи
2.7.4.3. 控制部分 Часть управления
2.7.4.3.1. 气体消防控制盘 Щиты управления системой газового пожаротушения
2.7.4.3.2. 多功能输入输出模块 Многофункциональный модуль для ввода/вывода
2.7.4.3.3. 声光讯响器 Акустооптическая сигнализация
2.7.4.3.4. 放气指示灯 Транспарант впрыска газа
2.7.4.3.5. 紧急启停按钮 Кнопка аварийного пуска/останова
2.7.4.3.6. 警铃 Звонок тревоги
2.7.4.3.7. 蓄电池 Аккумулятор
2.7.4.5. 备品备件 ЗИП
2.7.4.5.1. 控制装置 Управляющее устройство SEP-2
2017-09-20 11:05:47
IGOR MSK