База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

244

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.6.3.2.15. 轮式地板吸嘴 Пылесос с колесами
2.6.3.2.16. 软管箱 Шкаф шланга
2.6.3.2.17. 真空软管 Вакуумный шланг
2.6.3.2.18. 管件 Принадлежности трубопроводов
2.6.3.2.19. 阀门 Клапан
2.6.3.2.20. 集尘袋 Мешок для сбора пыли
2.6.4. 采暖设备 Оборудование системы отопления
2.6.4.2. 分水联箱(主厂房) Коллектор водораспределения(главный корпус)
2.6.4.3. 集水联箱(主厂房) Коллектор водосбора(главный корпус)
2.6.4.4. 散热器 Радиатор
2.6.4.4.1. 钢制柱型散热器 Стальной трубчатый радиатор
2.6.4.4.2. 钢制柱型散热器 Стальной трубчатый радиатор
2.6.4.4.3. 钢制柱型散热器 Стальной трубчатый радиатор
2.6.4.4.4. 钢制柱型散热器 Стальной трубчатый радиатор
2.6.4.4.5. 钢制光排管散热器 Стальной трубчатый панелированный радиатор
2.6.4.4.6. 钢制光排管散热器 Стальной трубчатый панелированный радиатор
2.6.4.5. 排氢风帽(主厂房) Зонт (флюгарка) на торце трубопровода для удаления водорода (главный корпус)
2.6.4.6. 取暖间二次升压泵站(高层直连) Насосная станция второго подъема для отопления помещений
2.6.4.7. 集水器(集控楼) Водосборник(ЦЩУ)
2.6.4.8. 分水器(集控楼) Водораспределитель(ЦЩУ)
2.6.5. 风口设备 Жалюзи
2.6.5.1. 风口设备 Воздушная решетка
2.6.7. 阀门与管件 Клапана и арматура
2.6.7.1. 管件、法兰及其他杂件 Элементы трубопроводов (отводы, переходники, тройники, фланцы)
2.6.7.1.a. 管件、法兰及其他杂件(第1批) Трубопроводные арматуры, фланец и прочие узлы (партия №1)
2.6.7.1.b. 管件、法兰及其他杂件(第2批) Элементы трубопроводов , фланец и прочие узлы (партия №2)
2.6.7.2. 暖通阀门(主厂房、集控楼) Клапаны (главный корпус, ЦЩУ)
2.6.7.2.b. 阀门(第2批) Клапаны (партия №2)
2.6.8. 通风系统管道 Трубопровод системы вентиляции
2.6.8.3. 镀锌钢板 Оцинкованный стальной лист
2.6.8.3.a. 镀锌钢板(第1批) Оцинкованный стальной лист (партия №1)
2.6.8.3.b. 镀锌钢板(第2批) Оцинкованный стальной лист (партия №2)
2.6.8.4. 型材(角钢、槽钢、圆钢等) Профильная сталь (уголок, швеллер, круг и т.д.)
2.6.8.4.a. 型材(角钢、槽钢、圆钢等)(第1批) Профильная сталь (уголок, швеллер, круг и т.д.) (партия №1)
2.6.8.4.b. 型材(角钢、槽钢、圆钢等)(第2批) Профильная сталь (уголок, швеллер, круг и т.д.) (партия №2)
2.6.8.4.c. 型材(角钢、槽钢、圆钢等)(第3批) Профильная сталь (уголок, швеллер, круг и т.д.) (партия №3)
2.6.8.5. 铝板 Лист алюминия
2.6.8.7. 卫生洁具及附件 Сантехнические принадлежности
2.6.9. 暖通系统管道 Трубопроводы
2.6.9.1. 水暖系统管道 Трубопроводы системы водяного отопления
2.6.9.1.А. 水暖系统管道(第1批) Трубопроводы системы водяного отопления (партия №1)
2.6.9.1.b. 水暖系统管道(第2批) Трубопроводы системы водяного отопления (партия №2)
2.6.9.1.c. 水暖系统管道(第3批) Трубопроводы системы водяного отопления (партия №3)
2.6.9.2. 真空吸尘系统管道 Трубы вакуумной системы пылеуборки
2.6.9.3. PVC/PPR管及管件 Трубы и трубопроводные элементы из PVC /ppr
2.7. 消防系统设备 Противопожарная часть
2.7.2. 自动喷水消防系统 Автоспринклерная система
2.7.2.1. 雨淋阀组 Узел управления дренчерный с электрическим, гидравлическим и пневматическим пуском SPV-FSX
2.7.2.2. 过滤器 Фильтр
2.7.2.3. 水幕喷头 Ороситель
2017-09-20 11:04:54
IGOR MSK