База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

243

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.6.1.2. 轴流风机 Осевой вентилятор
2.6.1.3. 室内通风机组(新风机组) Вентиляторный блок для вентиляции помещений
2.6.1.4. 卧式风机(风机箱) Горизонтальные вентиляторы
2.6.1.5. ZK60-HF型工业空调(直接蒸发空调机组) Кондиционер промышленный, тип ZK60-HF
2.6.1.5.1. 直接蒸发空调机组仪表阀门(集控楼) Приборы и клапаны для кондиционера (ЦЩУ)
2.6.1.6. 排气扇 Вытяжной вентилятор
2.6.1.7. 排烟风机 Крышный вентилятор главного корпуса, тип HTF-W-6.0
2.6.1.8. 风阀,散流器,防火阀 Воздушный клапан, диффузор, противопожарный клапан
2.6.1.8.1. 风阀,散流器,防火阀 Воздушный клапан, диффузор, противопожарный клапан
2.6.1.8.3. 软连接(空调附属) Гибкое соединение из боросиликатного стекла на основе титанита бария (вспомогательное оборудование системы кондиционирования)
2.6.1.8.4. 电动耐热可拆卸风阀,Т-308型 Электроприводный теплостойкий разъемный воздушный регулирующий клапан, тип Т-308.
2.6.1.8.5. 通风系统防火排烟阀,FFH型. Клапаны противопожарные дымовые для систем вентиляции типа FFH.
2.6.2. 空气调节设备 Оборудование системы кондиционирования
2.6.2.1. 热风幕410 kW, 24000 м3/h "Тепловая завеса
410 кВт, 24000 м3/ч"
2.6.2.2. LS-6型直流暖风机 "Приточно-отопительный агрегат
LS-6"
2.6.2.3. GXF-7A, GXF-8A增压风机 Напорный вентилятор GXF-7A, GXF-8A
2.6.2.4. 自动复位多叶送风口(暖风机附属) Воздушная решетка
2.6.2.6. 柜式热回收新风机 Вентилятор-теплоутилизатор свежего воздуха SC500
2.6.3. 除尘设备 Оборудование системы пылеулавливания
2.6.3.1. MMD型布袋除尘器 Рукавный фильтр, тип MMD64 А I
2.6.3.2. LJXC-G型真空吸尘装置 Вакуумная система пылеуборки, LJXC-G
2.6.3.2.1. 真空泵(组) Вакуумный насосный агрегат
2.6.3.2.2. 过滤装置(一级) Фильтрующее устройство(первая ступень)
2.6.3.2.3. 过滤装置(二级) Фильтрующее устройство(вторая ступень)
2.6.3.2.4. 消音器和冷却器 Звукоглушитель и охладитель
2.6.3.2.5. 安全报警系统 Система аварийной сигнализации
2.6.3.2.6. 电气控制系统 Электрическая система управления
2.6.3.2.7. 储灰斗 Ёмкость для хранения золы
2.6.3.2.8. 空压机 Компрессор
2.6.3.2.9. 电动机 Электродвигатель
2.6.3.2.10. 消音罩 Кожух для звукоглушения
2.6.3.2.11. 底架 Шасси
2.6.3.2.13. 尖头吸嘴/细长吸嘴 Остроконечное всасывающее/длинное сопло
2.6.3.2.14. 扁型吸嘴 Плоское всасывающее сопло
2017-09-20 11:04:01
IGOR MSK