База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

241

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.5.4.1.20.15. FITOK针阀 Игольчатый клапан FITOK
2.5.4.1.20.16. FITOK五阀组 Блок пяти клапанов FITOK
2.5.4.1.20.17. 绝缘双支热电阻 Термосопротивление
2.5.4.1.20.18. 绝缘双支热电偶 Термопара
2.5.4.1.20.19. 卡套双金属温度计 Биметаллический градусник
2.5.4.1.20.20. 仪表安装附件 Принадлежность для приборов
2.5.5. 电缆及辅助设施 Кабели и вспомогательное хозяйство
2.5.5.1. 机组电缆及辅助设施 Кабели и вспомогательное хозяйство котла, турбины и генератора
2.5.5.1.1. 补偿电缆(阻燃) Компенсирующий провод (огнестойкий)
2.5.5.1.2. 导线 Провод
2.5.5.1.3. 阻燃低烟控制电缆 Огнестойкий кабель с низким дымовым газовыделением для контроля
2.5.5.1.4. 阻燃总屏计算机电缆 Огнестойкий кабель компьютера с общей втулкой
2.5.5.1.5. 阻燃分屏加总屏计算机电缆 Огнестойкий кабель компьютера с отдельной и общей втулками
2.5.5.1.6. 接地电缆 Заземляющий кабель
2.5.5.1.7. 高温控制电缆 Кабель контроля высокой температуры
2.5.5.1.8. 除灰系统电缆 Кабель золоудаления
2.5.5.1.9. 除渣系统电缆 Кабель шлакоудаления
2.5.5.1.10. 热网系统电缆 Кабель контроля теплосети
2.5.5.1.11. 压缩空气系统电缆 Кабель системы сжатого воздуха
2.5.5.1.12. 锅炉补给水系统电缆 Кабель системы подпитки воды к котлу
2.5.5.1.13. 凝结水精处理系统电缆 Кабель системы тонкой обработки конденсата
2.5.5.1.14. 暖通控制电缆 Кабель системы отопления и вентиляции
2.5.5.1.15. 制氯站电缆 Кабель станции приготовления азота
2.5.5.1.16. 取样加药电缆 Кабель системы отбора проб пара и воды
2.5.5.1.17. 制氢站电缆 Кабель станции приготовления водорода
2.5.5.1.18. 循环水泵房电缆 Кабель насосной циркводы
2.5.5.1.19. 废水处理系统电缆 Кабель системы обработки сточных вод
2.5.5.1.20. 污凝结水系统电缆 Кабель системы грязного конденсата
2.5.5.1.21. 循环水加药系统电缆 Кабель системы добавки реагента в циркводу
2.5.5.1.22. 回收水泵房电缆 Кабель насосной регенерации воды
2.5.5.1.23. 排水泵房电缆 Кабель насосной сливной воды
2.5.5.1.24. 补给水升压泵房电缆 Кабель насосной бустерной воды
2.5.5.1.25. 循环水排污水系统电缆 Кабель системы продувочной воды с циркводы
2.5.5.1.26. 有害气体分析系统电缆 Кабель системы анализа ядовитого газа
2.5.5.1.27. cctv系统电缆 Кабель системы CCTV
2.5.5.1.28. BOP系统电缆 Кабель системы BOP
2.5.5.1.29. 其他增补电缆及杂项设备 Дополнительный объем кабеля и прочее оборудование
2.5.5.1.30. 电缆桥架 Кабельные конструкции
2.5.5.1.31. 电缆桥架附件 Принадлежности кабельных конструкций
2.5.5.1.32. 阻燃电缆槽盒 Огнестойкая коробка кабеля
2.5.5.1.33. 普通电缆槽盒 Коробка кабеля
2.5.5.1.35. 绝缘橡胶板 Изоляционный резиновый лист, огражденный теплостойкий лист
2.5.5.1.36. 金属软管 Металлический шланг
2.5.5.1.37. 金属软管接头 Заделка металлошланга
2.5.5.1.40. 螺栓、管卡等附件 Принадлежности (хомут, болты)
2.5.5.2. 热工阀门管件 Трубная арматура для теплотехнической части
2.5.5.2.1. 国产仪表阀 Клапаны для приборов (производство в КНР)
2.5.5.2.2. 进口仪表阀 Клапаны для приборов (производство третьих стран)
2.5.5.2.3. 进口工艺阀 Технологические клапаны (производство третьих стран)
2.5.5.2.4. 自动吹扫装置 Устройство автоматической продувки
2017-09-20 11:02:38
IGOR MSK