База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

239

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.4.3.3.10. 铁壳开关 Закрытый выключатель
2.4.3.3.11. 380V母线桥 Мост шинопроводов 380В
2.4.3.3.12. 6.3KV母线桥 Мост шинопроводов 6.3кВ
2.4.3.4. 照明与检修网络 Сеть для освещения и ремонта
2.4.3.4.1. 检修电源箱 Коробка электропитания для ремонта
2.4.3.4.2. 照明配电箱 Распределительная коробка для освещения
2.4.3.4.3. 照明灯具 Арматура для освещения
2.4.3.4.7. 铜芯塑料绝缘线 Пластмассовый изолированный провод с медными жилами
2.4.3.4.8. 降压插座箱(第1批) Коробка розеток для снижения напряжения (партия №1)
2.4.3.4.10. 电缆接线箱(电缆槽盒) Шкаф соединений кабелей
2.4.3.4.11. 氟塑料绝缘和105°C聚氯乙烯护套高温阻燃铜芯电力电缆 Высокотемпературный огнеупорный силовой кабель с изоляцией из фторопласта и медными жилами в оболочке из ПВХ 105°C
2.4.3.4.12. 降压箱 Коробка для снижения напряжения
2.4.3.4.13. 便携式手动照明灯 Переносной ручной светильник
2.4.3.4.15. 照明调压器 Регулятор освещения
2.4.3.4.16. 照明调压器 Регулятор освещения
2.4.3.4.17. 航空障碍灯 Заградительные огни
2.4.3.4.18. 航空障碍灯 Заградительные огни
2.4.3.4.19. 消防紧急疏散警示系统 Сигнальная система при чрезвычайной эвакуации
2.4.3.4.20. 降压插座箱(第2批) Коробка розеток для снижения напряжения (партия №2)
2.4.3.4.21. 开关(第2部分) Выключатель (партия №2)
2.4.3.5. 电缆及辅助设施 Кабель и вспомогательные устройства
2.4.3.5.1. 电缆 Кабель (включая кабель освещения дымовой трубы)
2.4.3.5.1.1. 6kV阻燃电力电缆 Кабель силовой огнеупорный 6кВ
2.4.3.5.1.2. 1kV阻燃电力电缆 Кабель силовой огнеупорный 1кВ
2.4.3.5.1.3. 1kV耐火动力电缆 Кабель силовой огнестойкий 1кВ
2.4.3.5.1.4. 屏蔽控制电缆 Экранированный контрольный кабель
2.4.3.5.1.5. 耐火控制电缆 Огнестойкий контрольный кабель
2.4.3.5.1.6. 普通控制电缆 Обычный контрольный кабель
2.4.3.5.2. 安全滑触线 Провод со скользящим контактом
2.4.3.5.3. 电缆附件 Кабельные принадлежности
2.4.3.5.3.2. 金属软管及接头附件 Металлический шланг и соединитель
2.4.3.5.3.3. 热缩电缆附件 Кабельные термоусадочные аксессуары
2.4.3.5.3.4. 事故按钮 Аварийная кнопка
2.4.3.5.3.5. 就地按钮盒 Местная коробка кнопок
2.4.3.5.3.6. 就地控制箱 Местный шкаф управления
2.4.3.5.3.7. 就地端子箱 Местная коробка клемм
2.4.3.5.4. 电缆桥架 Кабельный мост
2.4.3.5.4.1. 电缆桥架 (第1批) Кабельный мост (партия №1)
2.4.3.5.4.2. 电缆桥架 (第2批) Кабельный мост (партия №2)
2.4.3.5.4.3. 电缆桥架 (第3批) Кабельный мост (партия №3)
2.4.3.5.6. 电缆桥架(补充) Кабельный мост(дополнительный)
2.4.3.5.6.1. 电缆桥架、阻燃槽盒 Кабельный мост и коробки
2.4.3.5.6.2. 桥架安装用型钢 Опоры и подвески для моста
2.4.3.7. 通信设备 Оборудование связи
2.4.3.7.5. 时钟系统 Система часов
2.4.3.8. 接地、电气其他材料 Заземление и прочие материалы электрической части
2.4.3.8.8. 铜绞线和铜编织带及附件 Провод соединяющий
2.4.3.8.10. 其它材料 Прочие материалы
2.4.3.8.10.4. 盘柜基础型钢(第1批) Профильная сталь, фундамент под шкаф и щит (Партия 1)
2.4.3.8.10.5. 盘柜基础型钢(第2批) Профильная сталь, фундамент под шкаф и щит (Партия 2)
2017-09-20 11:00:36
IGOR MSK