База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

202

43/10-01 внеСО 岛外
11.16.1.11 排气扇 Вентилятор
11.16.1.13 阀门、排烟口、散流器及保温等杂件 Клапаны, дифузор
11.16.2 空调设备 Система кондиционирования
11.16.2.1 吊顶式空调机组 Потолочный кондиционер
11.16.3 采暖设备 Оборудование отопления
11.16.3.1 钢制柱形散热器 Стальной трубчатый радиатор
11.16.3.2 热水暖风机 Водяной калорифер
11.16.3.4 采暖系统阀门 Клапаны системы отопления
11.16.3.5 顶吹贯流式热空气幕 Тепловой занавес
11.16.3.6 散热器(补充) Стальной трубчатый радиатор
11.16.4 暖通给排水系统材料 Материалы системы водоснабжения и канализации
11.16.4.1 无缝钢管 Бесшовная стальная труба
11.16.4.2 镀锌钢板 Наружная обшивка теплоизоляции
11.16.4.5 生活给水管 Хозяйственно-бытовой водопровод
11.16.4.6 UPVC排水管 Водосток из UPVC
11.16.4.7 双臂波纹排水管 Гофрированная труба
11.16.4.8 焊接钢管 Сварная стальная труба
11.16.4.9 其他杂品 Прочие принадлежности
11.16.4.10 生活给水管(补充) Хозяйственно-бытовой водопровод
11.16.4.11 UPVC排水管(补充) Водосток из UPVC
11.16.5 分、集水器 Коллектор водораспределения и водосбора
11.16.6 斜流风机 Диагональный вентилятор
11.16.7 风管加热器 Нагреватель для прохода воздуха
11.20 消防部分 Противопожарная часть
11.20.1 FM200气体灭火系统 Система газового пожаротушения MX200
11.20.1.1 钢瓶(含钢瓶固定装置、压力表、气动启动装置、气动软管及接头、单向阀等) Модули газового пожаротушения МХ200, батареи газового пожаротушения
11.20.1.15 气体消防控制盘 Щит управления системы газового пожаротушения
11.20.1.16 气体灭火终端模块 Терминальный модуль системы газового пожаротушения
11.20.1.17 蓄电池 Аккумлятор
11.20.1.18 声光讯响器 Акустикооптическая сигнализация
11.20.1.19 放气指示灯 Указательная лампочка опорожения
11.20.1.20 警铃 Звонок тревоги
11.20.1.21 紧急启停按钮 Кнопка аварийного пуска/останова
11.20.1.22 泄压装置 Редукционное устройство
11.20.2 脱硫系统火灾探测警报设备 Пожарный извещатель для системы сероочистки дымовых газов
11.20.2.1 极早期火灾智能预警器(吸气式空气采样) Интеллектуальный предупредительный сигнализатор раннего обнаружения пожара (отбор проб за счет всасываниям воздуха)
11.20.2.2 区域火灾报警控制器包括:220V AC 供电及备用电池、大于500地址,网络通信卡等。 Зонный контроллер пожарной сигнализации, включая: электроснабжение 220В переменного тока и резервные батареи, с более 500 адресами и сетевые коммуникационные карты
11.20.2.3 短路隔离器 Изолятор короткого замыкания
11.20.2.4 控制模块 Контрольный модуль
11.20.2.5 防水型声光火灾警报器 Водонепроницаемый акустикооптический пожарный извещатель
11.20.2.6 地址式手动火灾报警按钮 Кнопка ручной пожарной сигнализации
11.20.2.7 防水型地址式手动火灾报警按钮 Водонепроницаемая кнопка ручной пожарной сигнализации
11.20.2.8 防雨罩 Флюгарка
11.20.2.9 智能感烟型火灾探测器 Интеллектуальный дымовой зонд
11.20.2.10 防水型模块箱 "Водонепроницаемый модульный ящик
11.20.2.11 消火栓按钮 Кнопка пожарного гидранта
11.20.2.12 防水型消火栓按钮 Водонепроницаемая кнопка пожарного гидранта
11.20.2.13 防雨罩 Флюгарка
11.20.2.14 接口模块 Модуль стыкования
11.20.2.15 隔离栅 Решетка
2017-09-20 10:02:16
Эдуард Зверев