База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

201

43/10-01 внеСО 岛外
11.14.6.1 就地配电箱 Местная распределительная коробка
11.14.6.2 磁力启动器 Магнитный пускатель
11.14.6.3 钢材(槽钢、角钢、钢板等) Сталь (швеллер, уголок, стальной лист и т.д.)
11.14.6.4 镀锌钢管 Оцинкованные стальные трубы
11,15 仪控部分 Система управления и приборы
11.15.1 分散控制系统(DCS) Распределенная система управления (DCS)
11.15.2 烟气连续监测(CEMS) Система непрерывного мониторинга дымовых газов (CEMS)
11.15.2.1 数据采集处理装置 Система непрерывного мониторинга дымовых газов
11.15.2.2 红外气体分析仪 Инфракрасный анализатор газа
11.15.2.3 采样管线 Трубопровод для отбора проб
11.15.2.4 烟尘测量仪 Измеритель массовой концентрации дыма и пыли
11.15.2.5 流量计 Расходомер
11.15.2.6 压力传感器 Датчик давления
11.15.2.7 温度计 Термометр
11.15.2.8 湿度计 Влагомер
11.15.3 隔膜压力表 Мембранный манометр
11.15.4 压力表 Манометр
11.15.5 热电阻 Термическое сопротивление
11.15.6 孔板 Диафрагма
11.15.7 差压变送器 Дифференциальный датчик давления
11.15.8 泥位计 Указатель уровня шлама
11.15.9 压力变送器 Преобразователь давления
11.15.10 超声波液位计 Ультразвуковой уровнемер
11.15.11 电磁流量计 Электромагнитный датчик расхода
11.15.12 密度计 Прибор измерения концентрации твердой фракции в жидкости
11.15.13 雷达料位计 Магнитный поплавковый уровнемер
11.15.14 PH计 Измеритель PH
11.15.15 就地盘箱 Местные щиты и шкафы
11.15.16 电缆 Кабель
11.15.16.1 计算机电缆 Компьютерный кабель
11.15.16.2 控制电缆 Контрольный кабель
11.15.16.3 接地电缆 Заземляющий кабель
11.15.16.4 供电电缆 Кабель электропитания
11.15.17 电缆桥架及附件 Кабельные принадлежности
11.15.18 仪表阀门 Приборный клапан
11.15.19 金属软管(含管接头) Металлический шланг (с штуцером)
11.15.20 扎带 Бандажная лента
11.15.21 镀锌钢管接头 Штуцер оцинкованной стальной трубы
11.15.22 热控安装材料 Монтажные материалы для АСУ ТП
11.15.22.2 安装用钢材 Стальные материалы для монтажа
11.15.22.3 镀锌钢管 Оцинкованная стальная труба
11.16 暖通部分 Отопление и вентиляция
11.16.1 通风设备 Вентиляционное оборудование
11.16.1.1 轴流风机 Осевой вентилятор
11.16.1.2 高温排烟混流风机 Высокотемпературный радиально-осевой вентилятор для удаления дымовых газов
11.16.1.3 卫生间通风器 Вытяжной вентилятор санузла
11.16.1.4 百叶窗 Двухслойные электрические жалюзи
11.16.1.5 风口 Воздушная решетка
11.16.1.6 防火阀 Пожарный клапан
11.16.1.7 防腐防爆轴流风机 Антикоррозионный взрывозащитный осевой вентилятор
11.16.1.8. 新风机组 Вентилятор атмосферного воздуха
2017-09-20 10:01:41
Эдуард Зверев