База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

199

43/10-01 внеСО 岛外
11.7.2.8 反应箱 Реакционный бак
11.7.2.9 反应箱搅拌器 Мешалка реакционного бака
11.7.2.10 絮凝箱 Бак флоккулянта
11.7.2.11 絮凝箱搅拌器 Мешалка бака флокулянта
11.7.2.12 澄清器附件 Принадлежности бака-отстойника
11.7.2.13 澄清器盘梯平台、接管 Площадка лестницы и труба отстойника
11.7.2.14 澄清器刮泥机 "Скребок отстойника
XZG-5.6"
11.7.2.15 污泥输送泵 "Насос для перекачки шлама
NM045BY01L06V"
11.7.2.16 污泥循环泵 "Циркнасос шлама
NM031BY01L06B"
11.7.2.17 出水箱附件 Принадлежность бака для выпуска воды
11.7.2.18 出水箱直爬梯、接管及人孔门 Лестница труба и люк
11.7.2.19 出水箱搅拌器 Мешалка бака для выпуска воды
11.7.2.20 出水泵 Насос для выпуска воды
11.7.2.21 浓缩石灰乳制备箱 Бак-дозатор известкового молока
11.7.2.22 石灰乳制备箱搅拌器 Мешалка бака-дозатора известкового молока
11.7.2.23 石灰乳循环泵 "Циркнасос известкового молока
NM053BY02S12V"
11.7.2.24 石灰乳加药箱 Дозатор известкового молока
11.7.2.25 石灰乳加药箱搅拌器 Мешалка дозатора известкового молока
11.7.2.26 石灰乳加药泵 "Дозаторный насос известкового молока
NM045BY02S12V"
11.7.2.27 有机硫计量箱 Дозатор раствора органической серы
11.7.2.28 有机硫计量箱搅拌器 Мешалка дозатора раствора органической серы
11.7.2.29 有机硫计量泵 "Дозирующий насос раствора органической серы
GM0025"
11.7.2.30 有机硫抽吸泵 Вытяжной насос раствора органической серы
11.7.2.31 絮凝剂计量箱 Дозатор флоккулянта
11.7.2.32 絮凝剂计量箱搅拌器 Мешалка дозатора флокулянта
11.7.2.33 絮凝剂计量泵 "Дозирующий насос флоккулянта
GM0025"
11.7.2.34 絮凝剂抽吸泵,型号YL-130-PPHH "Вытяжной насос флокулянта
YL-130-PPHH"
11.7.2.35 助凝剂计量箱 Дозатор коагулянта
11.7.2.36 助凝剂计量箱搅拌器 Мешалка дозатора коагулянта
11.7.2.37 助凝剂计量泵 "Дозирующий насос коагулянта для центрифуги
тип GM0050"
11.7.2.38 助凝剂计量泵(脱水机用) "Дозирующий насос коагулянта для центрифуги
тип GM0170"
11.7.2.39 硫酸箱 Бак серной кислоты
11.7.2.40 卸酸泵 Насос для разгрузки кислоты
11.7.2.41 安全淋浴器 "Безопасный душ
SCYAQS"
11.7.2.42 硫酸计量泵 "Дозирующий насос соляной кислоты
тип GM0025"
11.7.2.43 离心脱水机 Центробежная обезвоживающая центрифуга
11.7.2.44 电动泥斗 Электрический черпак
11.8 杂用和仪用压缩空气系统 Система сжатого воздуха технологического цикла и система сжатого воздуха для приборов
11.8.1 仪用空气储气罐 Ресивер сжатого воздуха для приборов
11.8.2 杂用气储气罐 Ресивер сжатого воздуха для различного использования
11.9 防腐 Антикоррозийные покрытия
11.9.1 玻璃鳞片树脂、陶瓷粉、粘结剂 Смола с наполнителем из стеклянных чешуек
11.9.2 玻璃鳞片 Эпоксидная смола с стекловолкном
11.9.3 FRP防腐 Антикоррозия FRP
11.9.4 橡胶板 Резиновая плита
11.9.5 橡胶板粘合剂 Связующее вещество резиновой плиты
11.10 钢结构、楼梯、平台 Металлоконструкции
11.10.1 平台、楼梯 Площадка и лестница с перилами
11.10.2 烟道钢支座 Стальная опора газохода
11.10.3 检修起吊钢材 Стальное приспособление для подъема при ремонте
2017-09-20 09:59:54
Эдуард Зверев