База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

194

43/10-01 внеСО 岛外
7.4.1.2 "低压干式变压器(循环水泵房)
SCB10-1600KVA 6.3/0.4KV" Сухой трансформатор НН (для питания циркнасосной)
7.4.1.4 "低压干式变压器(化学水)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV" Сухой трансформатор НН (для питания ВПУ)
7.4.1.5 "低压干式变压器(翻车机室)
SCB10-1600KVA 6.3/0.4KV" Сухой трансформатор
7.4.1.6 "低压干式变压器(灰库气化风机房)
SCB10-630KVA 6.3/0.4KV" "Сухой трансформатор
(для питания компрессорной станции для подачи сжатого воздуха)
SCB10-800KVA 6.3/0.4KV"
7.4.1.7 "脱硫变压器
SCB10-2500KVA 6.3/0.4KV" "Трансформатор для системы сероочистки
SCB10-2500KVA 6.3/0.4KV"
7.4.2 Шкаф КРУ НН, MNS低压成套配电柜,MNS Шкаф КРУ НН, MNS
7.4.2.1 化学400V低压抽出式开关柜 Выдвижной шкаф выключателей НН 400В(для питания ХВО)
7.4.2.2 400V低压抽出式开关柜 Выдвижной шкаф выключателей НН 400В
7.4.2.3 400V低压抽出式开关柜 Выдвижной шкаф выключателей НН 400В
7.4.2.4 400V低压抽出式开关柜 Выдвижной шкаф выключателей НН 400В
7.4.2.9 380V母线桥 Мост шинный 380В
7,5 输煤控制系统 Система управления топливоподачей
7.5.1 输煤程控系统 Система программируемого управления системой топливоподачи
7.5.2 输煤皮带保护元件 Элементы защиты ленты топливоподачи
7.5.3 输煤工业电视系统 Система промышленного телевидения топливоподачи
7.5.4 其他设备 Прочее
9 采暖通风设备 Система отопления и вентиляции
9,1 通风设备 Вентиляционное оборудование
9.1.2 新风机组(第1批) Вентиляторный блок (партия №1)
9.1.2.2 新风机组(第2批) Вентиляторный блок (партия №2)
9.1.2.2.а 新风机组(第3批) Вентиляторный блок (партия №3)
9.1.6 顶吹热风幕 Тепловоздушный занавес
9,3 除尘设备 Оборудование пылеулавливания
9.3.1 布袋除尘器,型号 HD96А I, HD108 А I, HD122 А I, HD182 А I Рукавный фильтр
10 消防系统 Система пожаротушения
10,2 变压器水喷雾消防 Пулевизационная противопожарная установка для трансформатора
10.2.1 变压器水喷雾消防系统 Система пулевизационной противопожарной установки для трансформатора
10.2.1.1 雨淋阀组 SPV-FSX Узел управления дренчерный с электрическим, гидравлическим и пневматическим пуском SPV-FSX
10.2.1.2 过滤器 Фильтр
10.2.1.3 高速水雾喷头 MXD-RD21 1/2" Оросители дренчерные специальные MXD-RD21 1/2"
10.2.1.4 信号蝶阀 DN100 PN16 #2304-TS Сигнальный клапан-бабочка, модели DN100 PN16 #2304-TS
10.2.1.5 消防阀组就地控制盘 Местный щит управления
10.2.1.6 蓄电池 Аккумлятор
10.2.1.7 放空球阀 Клапан запорный
10,4 输煤系统消防 Пожаротушение cистемы топливоподачи
10.4.1 自动喷水消防系统设备 Автоспринклерная система
10.4.1.1 雨淋阀组 SPV-FSX Узел управления дренчерный с электрическим, гидравлическим и пневматическим пуском SPV-FSX
10.4.1.2 专业喷头,向下 MX3-SP-24, 1/2" К80 Оросители спринклерные специальные розеткой вниз MX3-SP-24, 1/2" К80
10.4.1.3 信号蝶阀 DN100 PN16 #2304-TS Сигнальный клапан-бабочка, модели DN100 PN16 #2304-TS
10.4.1.4 信号蝶阀 Сигнальный клапан-бабочка
10.4.1.5 信号蝶阀DN100 PN16 #2304-TS Сигнальный клапан-бабочка, модели DN100 PN16 #2304-TS
10.4.1.6 雨淋阀控制箱 Шкаф управления клапанами оросительной системы
10.4.1.7 火灾声光警报器 4903-9253 Оповещатель пожарный комбинированный 4903-9253
10.4.1.8 放气指示灯 Указательная лампочка опорожнения
10.4.1.11 水幕喷头 MX3-FP-3/8", 1/2" К80 Оросители спринклерные специальные розеткой вниз MX3-FP-3/8", 1/2" К80
10.4.1.12 高速水雾喷头 MXD-RD21 1/2" Оросители дренчерные специальные MXD-RD21 1/2"
10.4.1.13 警铃 Звонок тревоги
10.4.2 (输煤火灾)探测报警系统 Зондирующяя предупредительная сигнализация
10.4.2.1 区域火灾报警控制器包括:220V AC 供电及备用电池、大于500地址,网络通信卡等。 "Секторный сигнализатор пожарной тревоги, включая 220V AC, резервная аккумуляторная батарея,
более 500 адресов, карта сетевой коммуникации и т.д."
10.4.2.2 区域火灾报警控制器立柜 Шкаф управления
2017-09-20 09:57:36
Эдуард Зверев