База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

193

43/10-01 внеСО 岛外
7.2.1.1 变压器,型号 SFFZ-55000/20, SFZ-30000/20 Трансформаторы типов SFFZ-55000/20, SFZ-30000/20
7.2.1.2
7.2.1.3 高压套管 Ввод ВН
7.2.1.4 低压套管 Ввод НН
7.2.1.5 散热器 Радиатор
7.2.1.6 气体继电器 Газовое реле
7.2.1.7 压力释放器 Устройство сброса давления
7.2.1.8 绕组温控器 Датчик температуры обмотки
7.2.1.9 油面温控器 Датчик уровня масла
7.2.1.10 小车 Тележка
7.2.1.11 夹轨器 Механизм захвата рельса
7.2.1.12 本体防震装置 Собственно антивибрационное устройство
7.2.1.13 110%的变压器油 Трасформаторное масло 110%
7.2.1.14 模块化风冷控制箱 Модульный шкаф управления воздушным охлаждением
7.2.1.15 本体端子箱 Собственно клеммная коробка
7.2.1.16 碟阀 Дисковый поворотный клапан
7.2.1.17 储油柜 Бак запаса масла
7.2.1.18 升高座和接线端子 Подъемное седло для изолятора и соединительный зажим
7.2.1.19 连接电缆 Соединительный кабель
7.2.1.20 油中故障气体在线监测系统 Система непрерывного контроля газа в масле
7.2.1.21 铁芯紧固力测量仪 Измеритель зажима сердечника
7.2.1.22 有载分接开关及控制盘 Устройство регулирования напряжения трансформатора под нагрузкой и щит управления
7.2.2 变压器,型号SFFZ-55000/230 Трансформатор типа SFFZ-55000/230
7.2.2.1 启动备用变压器本体 Собственно пусковой резервный трансформатор
7.2.2.2 高压套管 Ввод ВН
7.2.2.3 低压套管 Ввод НН
7.2.2.4 散热器 Радиатор
7.2.2.5 气体继电器 Газовое реле
7.2.2.6 压力释放器 Устройство сброса давления
7.2.2.7 绕组温控器 Датчик температуры обмотки
7.2.2.8 油面温控器 Датчик уровня масла
7.2.2.9 小车 Тележка
7.2.2.10 夹轨器 Механизм захвата рельса
7.2.2.11 本体防震装置 Собственно антивибрационное устройство
7.2.2.12 110%的变压器油 Трасформаторное масло 110%
7.2.2.13 模块化控制箱 Модульный шкаф управления
7.2.2.14 本体端子箱 Собственно клеммная коробка
7.2.2.15 碟阀 Дисковый поворотный клапан
7.2.2.16 波纹管储油柜 Гофрированнный бак запаса масла
7.2.2.17 升高座和接线端子 Подъемное седло для изолятора и соединительный зажим
7.2.2.18 连接电缆 Соединительный кабель
7.2.2.19 有载分接开关及控制盘 Устройство регулирования напряжения трансформатора под нагрузкой и щит управления
7.2.2.20 在线监测装置 Непрерывное контрольное устройство
7.2.2.21 高压绝缘测试仪 Прибор для измерения изоляции ВН
7.2.3 附属设备 Вспомогательное оборудование
7.2.3.3 非线性过电压限制器-500,Y20W1-420/1006W(避雷器) Металлический разрядник вводов
7.2.3.4 非线性过电压限制器-220,Y10WZ-204/530W (避雷器) Металлический разрядник вводов
7,4 辅助车间供电系统 Система электропитания вспомогательных цехов
7.4.1 低压干式变 Сухой трансформатор
7.4.1.1 "低压干式变压器(输煤系统)
SCB10-1600KVA 6.3/0.4KV" Сухой трансформатор
2017-09-20 09:57:11
Эдуард Зверев