База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

190

43/10-01 внеСО 岛外
5.12.1.3.1 原料水箱 Бак воды
5.12.1.3.2 碱液箱 Бак щелочи
5.12.1.3.3 隔膜注水泵 Мембранный насос
5.12.1.3.4 磁翻板液位计 Уровнемер магнитный поплавковый
5.12.1.4 冷却水装置 Устройство охлаждающей воды
5.12.1.4.1 板式换热器 Пластинчатые теплообменники
5.12.1.4.2 除盐水泵 Насос для обессоленной воды
5.12.1.4.3 除盐水箱 Бак обессоленной воды
5.12.1.4.4 磁翻板液位计 Уровнемер магнитный поплавковый
5.12.1.5 储氢罐 Водородные баллоны
5.12.1.5.1 防爆波纹阻火器 Защитное устройство
5.12.1.6 压缩空气贮存罐 Ресивер сжатого воздуха
5.12.1.7 可控硅整流柜 Шкаф тиристорных выпрямителей
5.12.1.8 制氢系统控制柜 Шкаф управления системы приготовления водорода
5.12.1.9 程控柜 Шкаф оборудования программного управления
5.12.1.10 PLC控制系统 Система управления с использованием ПЛК
5.12.1.14 阀门 Арматура
5.12.1.16 工艺管道 桥架、角钢等安装材料 Эстакада под технологические трубопроводы, уголок
5.12.1.17 安装电缆、桥架等 Монтажные кабели, кабельные конструкции и др.
5.12.1.18 氢气检漏报警仪 Сигнализатор для течи водорода
5.12.1.19 在线氢中氧分析仪 Анализатор кислорода в водороде
5.12.1.20 在线氧中氢分析仪 Анализатор водороды в кислороде
5.12.1.21 氢气露点分析仪 Анализатор точки росы водорода
5.12.1.22 在线氢气纯度仪 Анализатор чистоты
6 水工系统 Гидротехническая часть
6,1 厂区循环水系统 Циркуляционная система на промплощадке
6.1.1 循环水泵房设备 Насосная циркводы
6.1.1.1 循环水泵,型号88LKXE-28 Циркнасос(вертикальный)
6.1.1.1.1 普通电机 Электродвигатель
6.1.1.1.2 双速电机 Электродвигатель с двумя скоростями вращения
6.1.1.1.3 地脚螺栓及附件 Анкерные болты и их принадлежности
6.1.1.1.4 温度元件、压力表、电磁阀、振动检测仪、流量报警开关、水流观测器及电缆 Элементы термочувствительные,манометр,клапан с электромагнитом,прибор для измерения вибрации, датчик сигнализации расхода,прибор для контроля потока и кабели
6.1.1.2 转刷网蓖式清污机型号ZSB 3500x9200 Очистной механизм с вращающей сеткой и щеткой , система управления
6.1.1.3 液控蝶阀及液压装置,型号HD7Q44R-6Cz дисковые клапаны с гидравлическим управлением и гидравличекое устройство
6.1.1.4 双梁桥式起重机,型号CXTD 50/10t ×19.5m(循环水泵房桥吊) двухбалочный мостовой кран и электрооборудование тип CXTD
6.1.2 循环水沟 Канал циркуляционной воды
6.1.2.1 平面钢闸门 Плоский стальной шандор
6.1.3 循环水管 Циркводоводы
6.1.3.1 电动蝶阀,型号D944R-6, DN2200 Дисковый клапан с электроприводом
6.1.3.2 橡胶接头 Соединители резиновые
6.1.3.4 移动潜水排污泵 Продувочный насос
6.1.3.6 阀门 Арматура
6.1.3.6.1 电动闸阀 Электрическая задвижка
6.1.3.6.2 止回阀 Обратный клапан
6.1.3.6.3 电动蝶阀 Электрический дисковый клапан
6.1.3.6.4 手动闸阀 Ручная задвижка
6.1.3.6.5 手动闸阀 Ручная задвижка
6.1.4 冷却塔 Градирня
6.1.4.1 固定可调式挡风板 Вертикальные поворотные панели
6.1.4.2 冷却塔竖井配水槽钢闸门 Металлический шибер распределительного канала градирни
2017-09-20 09:56:26
Эдуард Зверев