База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

188

43/10-01 внеСО 岛外
5.3.2.8 测量分析仪表 Оборудование электрической системы управления
5.3.2.9 其他电控元器件 Измерительные приборы
5.3.2.10 衬胶管道 Гуммированный трубопровод
5.3.2.11 碳钢管道 Бесшовная труба из углеродистной стали
5.3.2.12 管件、支吊架 Трубопроводная арматура и подвески
5.4 化学水泵与风机 Насосы и вентиляторы
5.4.1 双阀滤池用反洗风机 Вентилятор обратной очистки фильтра для фильтрующего бассейна с двумя клапанами
5.4.2 反渗透淡水泵 Насос химочищенной воды с обратным осмосом
5.4.3 热网补水泵 Насос восполнения потерь теплосети
5.4.4 冷却塔回水泵 Насос восполнения потерь воды градирни
5.4.5 除盐水泵(1台带变频) Насос обессоленной воды (1 шт. с преобразователем частоты )
5.4.6 再生用自用水泵 Водяной насос для регенерации
5.4.7 回收水泵 Насос рециркуляции
5.4.8 中和池排水泵 Дренажный насос бака-нейтрализатора
5.4.9 中和池用罗茨风机 Вентилятор бассейна-нейтрализатора
5.4.10 卸硫酸泵 Разгрузочный насос серной кислоты
5.4.11 脱硫工艺水水泵 Разгрузочный насос щелочи
5.4.12 除盐水泵变频柜 Водяной насос серочистки
5.4.а 除盐水泵变频柜 Шкаф управления преобразователем частоты насоса обессоленной воды
5.5 最大出力300m³/h的污凝结水处理(超滤)装置 Установка очистки (фильтрации) грязного конденсата максимальной производительностью 300 м3/ч
5.5.1 最大出力300m³/h的污凝结水处理(超滤)装置再生及加药系统 Система регенерации и дозирования реагента установки очистки (фильтрации) грязного конденсата максимальной производительностью 300 м3/ч
5.5.1.1 逆流再生阳离子交换器 Катионообменник с противоточной регенерацией
5.5.1.2 树脂捕捉器 Ловушка смолы
5.5.1.3 混合离子交换器 Фильтр смешанного действия
5.5.1.4 硫酸计量箱 Насос-дозатор серной кислоты
5.5.1.5 碱液计量箱 Насос-дозатор щелочи
5.5.1.6 硫酸喷射器 Эжектор серной кислоты
5.5.1.7 碱喷射器 Эжектор щелочи
5.5.1.8 硫酸吸潮器 Абсорбер воды из серной кислоты
5.5.2 最大出力300m³/h的污凝结水处理(超滤)装置水泵及控制系统 Насос и системы управления установки очистки (фильтрации) грязного конденсата максимальной производительностью 300 м3/ч
5.5.2.1 冷却水泵 Охладитель загрязненного конденсата
5.5.2.2 污凝冷却器 Насос охлаждающей воды
5.5.2.3 碳钢管道及管件 Трубопровод из углеродистой стали и Арматура
5.5.2.4 碳钢衬胶管 Труба из углеродистой стали с гуммированием пластмассой
5.5.2.5 不锈钢管及管件 Нержавеющая трубопроводная арматура
5.5.2.6 阀门 Клапан
5.5.2.7 电控箱 Электрический шкаф управления
5.5.2.8 测量分析仪表 Прибор для измерения и анализа
5.5.2.9 就地电缆 Кабель
5.5.2.10 污凝水泵 Насос загрязненной конденсационной воды
5,6 化学水箱设备 Оборудование водяного бака
5.6.1 化学水箱部件 Узлы водяного бака
5.6.1.1 清水箱部件 Узлы бака очищенной воды (показатель уровня, клапана и пр.)
5.6.1.2 超滤水箱部件 Узлы бака с ультрафильтрацией (показатель уровня, клапана и пр.)
5.6.1.3 反渗透淡水箱部件 Узлы бака пресной воды с обратным осмосам (показатель уровня, клапана и пр.)
5.6.1.4 除盐水箱部件 Узлы бака обессоливания (показатель уровня, клапана и пр.)
5.6.1.5 除盐水箱浮顶 Подвижная крышка бака обессоливания
5.6.1.6 污凝水箱部件 Узел бака грязного конденсата
5.6.1.7 酸洗水箱部件 Узел бака кислой промывки
5.6.1.8 聚脲防腐材料 Окраска полимочевины
2017-09-20 09:55:43
Эдуард Зверев