6) 再次确认产水阀和浓水控制阀处于打开位置。
6) Повторно проверить контрольные клапаны сброса обработанной и концентрированной воды, которые должны быть в открытом положении.
7) 第一次启动高压泵必须在高压泵与膜元件之间的进水控制阀处于接近全关的状态,以防备水流及水压对膜元件的冲击,此时启动高压泵其启动电流也最小,对电网的冲击较低。
7) Во время первого запуска насоса высокого давления, контрольный клапан поступающей воды, установленный между насосом высокого давления и мембранными элементами, должен быть в положении близком к полному закрытию, во избежание повреждения мембран от протока и давления воды. В данном положении пусковой ток насоса высокого давления минимальный и ударная сила на электрическую сеть низкая.
8) 启动高压泵。
8). Включите насос высокого давления.
9) 避免对膜系统超流量超压力冲击十分重要,因此在高压泵启动后应缓慢打开高压泵出口进水控制阀均匀升高浓水流量至设计值,升压速率应低于每秒0.07 MPa(10 psi)。
9) Очень важно стараться избегать ударов мембраной системы большим расходом и чрезмерным давлением воды, поэтому после запуска насоса высокого давления, контрольный клапан поступающей воды на выходе из насоса высокого давления необходимо открывать медленно, равномерно увеличивая количество концентрированной воды до проектного значения, скорость увеличения давления – 0.07MPa(10psi).
10) 在缓慢打开高压泵出口进水控制阀的同时,缓慢地关闭浓水控制阀,以维持系统设计规定的浓水排放流量,同时观察系统产水流量,直到产水流量达到系统设计值,这样系统的回收率就不会超过设计值,检查系统运行压力,确保未超过设计上限。
10) Одновременно с открытием контрольного клапана поступающей воды на выходе из насоса, медленно закрыть контрольный клапан концентрированной воды, обеспечить проектный расход сброса концентрированной воды. Одновременно наблюдать за расходом обработанной воды до достижения проектного значения системы. Таким образом, коэффициент извлечения не будет превышать проектного значения. Проверить рабочее давление системы, не допускать превышение предельных значений для системы.