База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

165

02 0 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ(B) 使用说明书.docx
3) 用低压、低流量合格预处理出水赶走膜元件内和压力容器内的空气,冲洗压力为0.2~0.4 MPa (30~60 psi),每支8英寸压力容器冲洗流量为2,4~12.0 m3/h,冲洗过程中的所有产水和浓水均应排放水至下水道。
3) С помощью предварительно обработанной воды соответствующего качества под низким давлением и малым расходом вытесните воздух из сосудов под давлением и мембранных элементов. Давление промывки – 0.2~0.4MПa (30~60psi). Расход воды для каждого 8 дюймового сосуда под давлением – 2.4~12.0м3/ч. В процессе промывки вся произведенная и концентрированная вода сбрасывается в канализацию.
4) 在冲洗操作中,检查所有阀门和管道连接处是否有渗漏点,紧固或修补漏水点。
4) При промывке проверьте наличие утечки через стыковые соединения всех клапанов с трубопроводами, а также протяните или отремонтируйте места утечки.
5) 安装了湿膜的系统至少冲洗30 分钟之后关闭膜进水控制阀。在低压低流量冲洗期间,不允许在预处理部分投加阻垢剂。
5) Системы, на которых установлены влажные мембраны, должны быть промыты в течение как минимум 30 минут с последующим закрытием контрольного клапана поступающей воды. Во время промывки низким давлением с малым расходом, не допускается добавление ингибитора образования накипи в часть предварительной обработки.
2016-12-20 10:19:35
IGOR MSK