4.27.如果在货物最终验收过程中发现违反本合同要求的行为，将编制索赔单，指出已接收货物的总量和已发现的违规行为,将书⾯通知卖⽅实际情况。
该索赔单发送给卖方，卖方应按照买方要求并在与其商定的期限内，但不得迟于收到买方要求之日起50（五十）个日历日，自费补偿货物缺少的配件或向买方支付相应的补偿金。上述期限包括有关零件和部件运输到买方地址时间（必要时），该期限从买方书面要求卖方消除偏差之日起甚至卖方完全排除偏差或向买方付赔偿金之日。

4.27. При обнаружении в ходе окончательной приемки Товара нарушений требований настоящего Контракта составляется рекламационный акт, в котором указывается общее количество принятого товара и выявленные нарушения, Продавец должен быть уведомлен в письменном виде обо всех обстоятельствах произошедшего.
Данный акт направляется Продавцу, Продавец обязан за свой счет по требованию Покупателя и в согласованный с ним срок, но не позднее 50 (пятидесяти) календарных дней со дня получения требования Покупателя, восполнить недостающие части Товара или выплатить Покупателю соответствующую денежную компенсацию. В указанный выше срок входит срок доставки соответствующих частей и деталей до адреса Покупателя (при необходимости), срок начинает отсчитываться с даты письменного обращения Покупателя к Продавцу с требованием устранения отклонения и заканчивается после полного устранения отклонения или выплаты компенсации.