4.23. Продавец одновременно с передачей товара обязуется передать Перевозчику следующие товаросопроводительные документы на английском и китайском языках:
• инвойс на весь Товар с печатями – 1 экземпляр (оригинал) и 2 экземпляра (копии);
• упаковочный лист с указанием всех позиций груза, описанием упаковки, габаритов и веса погрузочного места - 1 экземпляр (оригинал) и 2 экземпляра (копии). В упаковочном листе должно быть детально прописано содержимое каждого ящика;
• экспортную декларацию – 1 экземпляр (оригинал) и 2 экземпляра (копии);
• сертификат происхождения Товара – 1 экземпляр (оригинал) и 2 экземпляра (копии). Если в момент отгрузки сертификат происхождения Товара предоставить невозможно, то Продавец должен предоставить его Покупателю в течение одной недели после отгрузки Товара;
• Настоящий Контракт вместе со всеми приложениями, с подписью и печатью Продавца – 1 экземпляр (оригинал);
• Руководство эксплуатации каждой позиции Товара (оборудования), в котором указано назначение Товара (оборудования), отрасль применения, конструкция, принцип действия, тех характеристики, комплектация – 1 экземпляр (оригинал).
Оригиналы товаросопроводительных документов должны быть переданы Продавцом Перевозчику вместе с Товаром
Копии всех товаросопроводительных документов, а также фото и видеоматериалы, подтверждающие факт проведения процедур упаковывания, погрузки и закрепления Товара в транспортном средстве Перевозчика, должны быть переданы Продавцом Покупателю по электронной почте не позднее 1 (одного) календарного дня после дня отправки Товара.
Технические документы, состав которых определяется согласно Техническому соглашению (Приложение №1 к настоящему Контракту), должны быть уложены в упаковочные ящики вместе с товаром в соответствии с указаниями п. 4.15.