4.16.将货物装入承运方的运输工具，由卖方完成。
4.17.本合同项下的全部货物均由卖方一次发运。不允许部分发运或有时间间隔。
4.18.对于卖方而言，当货物实际装载到买方指定的运输车辆上以及所有随货文件已按照第4.23条交付时，视为完成交货。

4.16. Погрузка Товара в транспорт Перевозчика выполняется Продавцом.
4.17. Отгрузка всего Товара по настоящему Контракту производится Продавцом единовременно. Частичная отгрузка Товара или с разрывом по времени не допускается.
4.18. Для Продавца передача Товара считается завершенной, когда Товар физически загружен на транспортное средство, указанное Покупателем, а также переданы все товаросопроводительные документы согласно п. 4.23.