以依据章程行使职权的总经理肖志平为代表的根据《中华人民共和国民法典》法规注册成立的_______限公司（以下简称“卖方”，统一社会信用代码_____，注册地址为：中国_____，为一方，与以依据章程行使职权经理_________为代表的_______（以下简称“买方”），为另一方，上述两方在下文中统称为“双方”，每方分别称为“单方”签署以下国际销售合同（以下简称“合同”）：

_______, компания, учрежденная в соответствии с Гражданским кодексом Китайской Народной Республики (Китай), Единый код общественной кредитоспособности _______, зарегистрированная по адресу: ____，China, в лице ген. директора ______, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и ___________, являющееся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации (РФ), в лице Генерального директора ___________________, действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемое «Покупатель», с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", а каждая отдельно - "Сторона" заключили этот Контракт международной купли-продажи (в дальнейшем именуется "Контракт") о нижеследующем.