5.1 甲方权利
5.1.1 甲方有权在仓储期内的任何时间获取移交仓储的部分或者全部设备，甲方应在设备预计发运日期前不少于60（六十）个日历日或其他双方确认的期限提前书面通知乙方。
5.1.2 甲方有权对设备进行检查（查看、简单的测量（使用专业测量仪器的除外）、清点等），以及检查仓储条件；
5.1.3如果仓储和维护地点无法确保设备依据制造厂家的要求（附件2）进行应有条件的仓储，以及如果仓储和维护地点被查封或者仓储和维护地点被抵押或者仓储和维护地点被施加任何限制规定，这有可能对设备的完整性造成风险，那么甲方有权要求乙方更换仓储和维护地点；
5.1.4甲方有权监督乙方对设备开展维护措施的及时性和完整性，向乙方提出针对消除发现违规情况所必须要执行的指示（意见）；
5.1.5 由于乙方未能保证设备的完整性（自然损耗、老化除外），其中包括由于未能遵守制造厂家对设备仓储和维护规程的要求，则要求乙方补偿移交设备的损失。

5.1. Права Первой стороны
5.1.1. Первая сторона вправе в любое время во время хранения оборудования получать и передавать частичный или полный объем оборудования, Первая сторона должна заранее уведомлять Вторую сторону в письменном виде не позднее 60 (шестидесяти) календарных дней или другого согласованного обеими сторонами срока до намеченной даты отгрузки;
5.1.2. Первая сторона вправе проверять (осматривать, проводить простейшие замеры (за исключением использования специальных измерительных инструментов)оборудования, производить переучет и т.д.), а также проверять условия хранения;
5.1.3. Если место хранения и технического обслуживания оборудования не соответствует требованиям хранения(Приложение 2), определенным производителями оборудования, а также в случаях, если место хранения и технического обслуживания опечатано или отдано в залог, либо подвержено каким-любо ограничениям, что может вызвать риск целостности оборудования, Первая сторона имеет право потребовать от Второй стороны заменить место хранения и обслуживания;
5.1.4. Первая сторона вправе контролировать своевременность и полноту принимаемых Второй стороной мер по обслуживанию оборудования, предоставлять Второй стороне указания (замечания) по устранению выявленных несоответствий, которые должны быть исполнены;
5.1.5. Первая сторона вправе предъявлять Второй стороне претензии на возмещение потерь переданного оборудования, в случае, если Вторая сторона не может обеспечить сохранность оборудования (за исключением естественного износа и старения), включая несоблюдение требований инструкций по хранению и обслуживанию оборудования заводов-изготовителей.