Поиск перевода термина

20100 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
1302
交叉进行紧固
  1. выполнять крепление крест-накрест
  2. затяжка крест-накрест
2017-01-10 00:55:52IGOR MSK
1301
整定压力
  1. давление начала открытия
  2. установочное давление
2017-01-09 12:09:13Эдуард Зверев
1300
表弯
  1. петлевая трубка
  2. трубка Перкинса
2017-01-09 11:42:23Эдуард Зверев
1299
磁翻板液位计
уровнемер с магнитными поворотными пластинками
2017-01-09 09:45:54IGOR MSK
1298
双色磁翻板液位计
уровнемер с двухцветными магнитными поворотными пластинками
2017-01-09 09:44:41IGOR MSK
1297
热效率
  1. тепловой КПД
  2. термический КПД
2017-01-09 09:21:57IGOR MSK
1296
波纹管换热器
теплообменник с гофрированными трубками
2017-01-09 08:43:24IGOR MSK
1295
总硬度
общая жесткость
2017-01-09 08:13:04IGOR MSK
1294
连接管线
соединительный трубопровод
2017-01-09 07:51:42IGOR MSK
1293
混凝土基础
бетонный фундамент
2017-01-09 07:38:45IGOR MSK
1292
混凝土浇注
бетонная заливка
2017-01-09 07:36:08IGOR MSK
1291
导梁
направляющая балка
2017-01-09 07:05:16IGOR MSK
1290
地脚螺栓
  1. анкерный болт
  2. фундаментный болт
2017-01-09 06:55:25IGOR MSK
1289
合格人员
квалифицированный персонал
2017-01-09 06:09:41IGOR MSK
1288
传热板片
теплопередающая пластина
2017-01-09 05:58:51IGOR MSK
1287
水压试验
гидравлическое испытание
2017-01-09 01:42:04IGOR MSK
1286
热力站
тепловой пункт
2017-01-08 12:25:09Эдуард Зверев
1285
导管式防毒面具
шланговый противогаз
2017-01-08 11:24:07Эдуард Зверев
1284
过滤式防毒面具
фильтрующий противогаз
2017-01-08 11:20:32Эдуард Зверев
1283
隔离式呼吸器
Изолирующие дыхательные аппараты
2017-01-08 11:18:16Эдуард Зверев