Поиск перевода термина

508 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
20037
公约
конвенция
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20038
中华人民共和国海事局关于放开贸易试验区国际登记船舶入级检验有关事项的公告
Коммюнике Администрации морской безопасности КНР относительно вопросов классификации международных судов, зарегистрированных в экспериментальных зонах свободной торговли
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20039
变更业务范围申请书
материалы, подтверждающие наличие возможности предоставления глобальных инспекционных услуг
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20040
具备提供全球性检验服务能力的说明材料
материалы, подтверждающие наличие возможности предоставления глобальных инспекционных услуг
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20041
有关建造规范满足国际海事组织船舶建造标准的证明文件
Документы, подтверждающие соответствие судостроительных норм судостроительным стандартам Международной морской организации
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20042
关于实施运输船舶强制报废制度的意见
Замечания относительно системы принудительного списания транспортных судов
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20043
中国籍船舶等效、免除管理暂行规定
Временные правила управления признанием правил эквивалентными или освобождения от их исполнения для китайских судов
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20044
船舶检验证书填写说明
Руководство по заполнению свидетельства об освидетельствовании судна
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20045
审图检验
одобрение чертежей
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20046
资格考试
квалификационный экзамен
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20047
注册验船师
зарегистрированный судовой инспектор
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20048
⼈⼒资源社会保障部办公厅
Канцелярия Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20049
船舶检验专业法律法规
«Законы и постановления в сфере классификации и освидетельствования судов»
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20050
船舶检验专业实务
«Профессиональная практика в сфере классификации и освидетельствования судов»
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20051
船舶检验专业综合能⼒
«Комплексные профессиональные навыки в сфере классификации и освидетельствования судов»
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20052
船舶检验专业案例分析
«Анализ профессиональных кейсов в сфере классификации и освидетельствования судов»
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20053
⼈⺠交通出版社股份有限公司
China Communications Press Co.,Ltd.
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20054
渔业船舶检验管理规定
«Правила управления освидетельствованием и классификацией рыболовецких судов»
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
20055
中华⼈⺠共和国船舶安全监督规则
«Правила надзора за безопасностью судов КНР»
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19501
生态文明建设
  1. построение экологической цивилизации
  2. строительство экокультуры
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев