| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
科班 | kēbān | 1) театральная студия (в которой начинают обучение обычно с детского возраста) 科班出身 быть выходцем из театральной школы (обр. в знач.: получить правильное специальное образование, не быть случайным человеком в деле) 2) регулярная профессиональная подготовка |
| |
科班儿 | kēbānr | см. 科班 | ||
固有相互动词 | _ | ингерентные реципроки |
| |
喀戎 | kāróng | Хирон |
| |
非典型受事 | _ | непрототипический пациенс |
| |
科征 | kēzhēng | облагать налогом; налоговое обложение |
| |
科篮 | kēlán | корзинка с едой (которую брали с собой экзаменующиеся в старом Китае) |
| |
科臼 | kējiù | образец, форма, шаблон; канва |
| |
科品 | kēpǐn | разряд, спецификация; принадлежность (напр. к данной рубрике) |
| |
科结 | kējié | 1) волосы, завязанные узлом 2) установить вину и наказать |
| |
科名 | kēmíng | дисциплина, предмет, наука |
| |
科洛尼佃农 | kēluònídiànnóng | (лат. colonus) колон |
| |
科普 | kēpǔ | 1) научно-популярный; популяризация научных знаний 2) инт. объяснять, растолковывать |
| |
科普特 | kēpǔtè | этн. копты; коптский |
| |
科白 | kēbái | театр сценическое исполнение; жестикуляция и речитатив; жест и реплика (диалог) |
| |
科目 | kēmù | 1) разбивка по разделам; классификация; разделы, пункты (напр. программы) 2) предметы, дисциплины 3) номенклатура учёных степеней, система государственных экзаменов (с дин. Тан, впоследствии преобразована в кэцзюй) 4) см. 科举 5) статья (бухгалтерская) |
| |
科断 | kēduàn | определять, решать, выносить решение, судить; [судебное] решение (определение), приговор |
| |
科令 | kēlìng | законы, уложения |
| |
科研 | kēyán | научно-исследовательский, научное исследование |
| |
科举 | kējǔ | кэцзюй, отбор путём экзаменов (старая, до 1905 г., система государственных экзаменов в Китае для получения учёной степени и права поступления на должность) |
|