| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
报警表 | список тревог список сигнализации |
| ||
多年平均发电量 | среднемноголетняя выработка электроэнергии |
| ||
俄罗斯水电股份公司企业标准 | СТО ПАО «РусГидро» |
| ||
流动固体物和河床冲刷过程的数值研究 | Численные исследования твердого стока и русловых процессов |
| ||
DECT制式微蜂窝移动通信系统 | система микросотовой связи стандарта DECT |
| ||
厂内通信网 | внутриплощадочные сети связи |
| ||
关于易爆环境中设备运行安全 | О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах (ТР ТС 012/2011) |
| ||
机器和设备安全 | О безопасности машин и оборудования (ТР ТС 010/2011) |
| ||
叠片挠性联轴器 | пластинчатая гибкая муфта |
| ||
温州市润新机械制造有限公司 | ООО Вэньчжоуская машиностроительная компания «RUNXIN» |
| ||
余姚仪表制造有限公司 | ООО «Юйяоская компания по производству КИП» |
| ||
保证范围 | сфера действия гарантии |
| ||
标准泄漏件 | калиброванная течь |
| ||
标准漏口 | калиброванная течь |
| ||
钢带增强聚乙烯螺旋波纹管道 | гофрированная спиральновитая полиэтиленовая труба, усиленная стальной лентой |
| ||
聚乙烯螺旋波纹管 | гофрированная спиральновитая полиэтиленовая труба |
| ||
地质渗漏模拟 | геофильтрационное моделирование |
| ||
德沃尔科维奇 | déwòěrkēwéiqí | Дворкович (фамилия) |
| |
光热发电站 | guāngrèfā diànzhàn | фототермическая электростанция |
| |
储能电站 | chǔnéng diànzhàn | аккумулирующая электростанция |
|