| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
汞区污水池 | отстойник сточных вод ртутной зоны |
| ||
滤液池 | бассейн фильтрата |
| ||
新鲜VCM加料泵 | насос добавки свежих VCM |
| ||
回收VCM加料泵 | насос добавки регенирированных VCM |
| ||
冷脱盐水加料泵 | насос добавки холодной обессоленной воды |
| ||
热脱盐水加料泵 | насос добавки горячей обессоленной воды |
| ||
化学品配制水泵 | водяной насос для приготовления химических продуктов |
| ||
低压冲洗水泵 | насос промывочной воды низкого давления |
| ||
冲洗水增压泵 | бустерный насос промывочной воды |
| ||
新鲜VCM过滤器 | фильтр свежих VCM |
| ||
VCM进料过滤器 | фильтр загружаемого сырья VCM |
| ||
脱盐水进料过滤器 | фильтр загружаемого сырья обессоленной воды |
| ||
回收VCM贮槽 | резервуар регенерированных VCM |
| ||
冷脱盐水贮槽 | резервуар холодной обессоленной воды |
| ||
热脱盐水贮槽 | резервуар горячей обессоленной воды |
| ||
校核槽 | бак для проверки корыто для проверки |
| ||
预留区域 | зарезервированный участок |
| ||
耐水气渗透性能 | газоводонепроницаемость стойкость к газоводопроницаемости |
| ||
耐浆液磨损性能 | стойкость к истиранию густыми жидкостями |
| ||
水渗透率 | водопроницаемость |
|