Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
驼背的老人	_	согбенный старец	согбенный старец	View
原则同意	_	согласить в принципе	согласить в принципе	View
并依法登记	_	и также регистрируется согласно закону	и также регистрируется согласно закону	View
按存储程序控制	_	управление согласно накопленной программе	управление согласно накопленной программе	View
本着党的政策	_	согласно политическим установкам партии	согласно политическим установкам партии	View
依照宪法	_	согласно конституции	согласно конституции	View
根据以上所说	_	согласно вышесказанному	согласно вышесказанному	View
依照约好的条件	_	согласно уговору	согласно уговору	View
据查	_	полагаться на проверку; согласно проверке	полагаться на проверку согласно проверке	View
另据报道	_	согласно другому сообщению	согласно другому сообщению	View
据预测	_	опираться на прогноз; согласно прогнозу	опираться на прогноз согласно прогнозу	View
依照宪法和有关法律的规定	_	согласно конституции и соответствующим законодательным установлениям	согласно конституции и соответствующим законодательным установлениям	View
新华社讯	_	согласно телеграфному агентству синьгуа	согласно телеграфному агентству синьгуа	View
根据证人的供述	_	согласно показаниям свидетелей	согласно показаниям свидетелей	View
据以上所述	_	согласно вышеизложенному	согласно вышеизложенному	View
按照守则	_	согласно инструкцияи	согласно инструкцияи	View
型线光顺性	_	плавность обводов; согласованность теоретического чертежа	плавность обводов согласованность теоретического чертежа	View
长度协调	_	согласованность длин	согласованность длин	View
互相符合	_	взаимная согласованность	взаимная согласованность	View
动作协调性动作的协调性	_	согласованность движения	согласованность движения	View