| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
联合集资, 合作投资 | _ | совместное финансирование |
| |
整体调整, 整体平差 | _ | совместное уравнивание |
| |
共同操纵 | _ | совместное управление |
| |
连合分布 | _ | совместное распределение |
| |
共同作用, 协同动作 | _ | совместный действие; совместное действие |
| |
联合原子能研究所 | _ | совместный институт атомной энергии |
| |
联合核能研究所 | _ | совместный институт ядерной энергии |
| |
合同演习 | _ | совместное учение; совместный учение |
| |
协同扫雷 | _ | совместный траление |
| |
联合操纵, 共同操纵, 协同控制 | _ | совместный управление |
| |
相伴式 | _ | конкомитант, совместный комитант |
| |
使各图表衔接 | _ | совмещать графики |
| |
方位角对正手 | _ | совмещающий азимута |
| |
透视接景 | _ | перспективное совмещение |
| |
光电重合 | _ | оптическое и электрическое совмещение |
| |
可见配置 | _ | визуальное совмещение |
| |
精确配置 | _ | точное совмещение |
| |
合并整备作业 | _ | совмещение экипировки |
| |
光刻版套准 | _ | совмещение фотошаблонов |
| |
加法重叠操作 | _ | совмещение операций сложения |
|