| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
沾枕头 | _ | смочить подушку |
| |
闹龙宫 | _ | смута в драконовом дворце |
| |
把 夸得怪难为情 | _ | смутить похвалой |
| |
毫无愧色 | _ | совсем не смутиться без малейшего стыда, совсем без зазрения совести |
| |
被一个突如其来的问题难住 | _ | смутиться от неожиданного вопроса |
| |
表流, 洪流, 漫流 | _ | плоскостный смыв |
| |
软管冲洗 | _ | смывать из шланга |
| |
纵深合拢 | _ | смыкание в глубину |
| |
横向合拢 | _ | смыкание по фронту |
| |
缩小距离 | _ | смыкание в глубину |
| |
缩小间隔 | _ | уменышать интервал; смыкание по фронту |
| |
机群靠拢 | _ | смыкание групп |
| |
横向靠拢, 缩小间隔横向合拢 | _ | смыкание по фронту |
| |
有三种意义 | _ | троякий смысл |
| |
肯定意义 | _ | утвердительный смысл |
| |
话语含意 | _ | смысл высказывания |
| |
日常语言义 | _ | обычный языковой смысл |
| |
语言文化学含义 | _ | лингвокультурологический смысл |
| |
具体的上下文含意 | _ | конкретно-контекстуальный смысл |
| |
价值论意义 | _ | аксиологический смысл |
|