| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
湍流移动 | _ | турбулентное смещение |
| |
多普勒移动 | _ | допплеровское смещение |
| |
垂直偏移, 垂直断错, 纵断距 | _ | вертикальное смещение |
| |
焦点偏移焦点移动, 中心点移动 | _ | смещение фокуса |
| |
断层倾斜变位 | _ | смещение по падению |
| |
压力中心位移中心偏移压力中心移动 | _ | смещение центра давления |
| |
零偏移零位偏移 | _ | смещение нуля |
| |
列间位差, 行间位差列间位差 | _ | смещение рядов |
| |
剩余偏置残余位移 | _ | остаточное смещение |
| |
轴心偏差, 轴心偏离, 轴心位移, 轴心移动 | _ | смещение осей |
| |
移动体积 | _ | смещенный объем |
| |
后移喷管 | _ | сопло смещенный |
| |
偏置汽缸偏置气缸 | _ | смещенный цилиндр |
| |
笑得肚子痛 | _ | смеяться до колик |
| |
笑破肚皮, 笑得肚子痛 | _ | смеяться до колик |
| |
窃笑, 暗笑 | _ | Смеяться в бороду |
| |
佯装恭顺 | _ | показной смирение; показное смирение |
| |
制服不顺从的人 | _ | смирить непокорных |
| |
温顺的性情 | _ | смирный нрав; смирный нравы |
| |
烟雾 污雾 | _ | смог |
|