База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

150

02 0 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ(B) 使用说明书.docx
可通过电导率表、流量计、压力变送器连续监测产品水水质、产水流量、进水与浓水间的压差。当出现产水量降低10%以上、水与浓水间的压差上升15%、透盐率增加5%以上,可能是反渗透元件内的膜片会受到无机盐垢、微生物、胶体颗粒和不溶性的有机物质的污染,这些污染物沉积在膜表面,导致标准化的产水流量和系统脱盐率分别下降或同时恶化,可通过手动清洗恢复反渗透膜的性能。
Непрерывный мониторинг качества очищенной воды, расхода произведенной воды и перепада давлений между поступающей водой и концентрированной водой выполняется посредством кондуктометров, расходомеров и датчиков давления. Если расход произведенной воды снижается более чем на 10 %, перепад давлений между входящей водой и концентратом увеличивается на 15 %, проскок солей через мембрану увеличивается более чем на 5 %, то существует возможность загрязнения мембранных элементов системы обратного осмоса отложениями из неорганических солей, микробов, коллоидных частиц и нерастворимых органических веществ. Данные загрязняющие вещества скапливаются на поверхности мембран, что приводит к отдельному или одновременному снижению расхода произведенной воды и ухудшению коэффициента обессоливания системы. Характеристики мембран обратного осмоса могут быть восстановлены путем ручной очистки.
2016-12-20 05:42:23
IGOR MSK