Поиск перевода термина

292 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
19447
民生福祉
благосостояние народа
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19448
出台新的政策
издать новую политику
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19449
发放补助
выдача пособий
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19450
重度残疾人护理
уход за лицами с тяжелой степенью инвалидности
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19451
各界人士
деятели различных кругов
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19452
衷心地
от всего сердца
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19453
特别提款权货币篮子
корзины специальных прав заимствования
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19454
深挖国内需求潜力
Глубоко раскрывать потенциал внутреннего спроса
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19455
线上线下协调
взаимодействие онлайновых и оффлайновых услуг
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19456
平等竞争
равноправная конкуренция
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19457
活跃二手车市场
оживить рынок подержанных автомобилей
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19458
垃圾分类
дифференцированный сбор мусора
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19459
防和军队建设
оборонное и армейское строительство
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19460
贯彻方针
держать курс
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19461
一国两制
одна страна - две системы
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19462
港人治港
управление Сянганом самими сянганцами
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19463
长期繁荣稳定
сохранить долгосрочное процветание и стабильность.
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19464
反对分裂活动
противостоять сепаратистским движениям
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19465
维护两岸关系
оберегать мирное развитие межбереговых отношений
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19466
经济融合发展
интегрированное экономическое развитие
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев