Поиск перевода термина

1317 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
1598
连接器
  1. коннектор
  2. Соединитель
connector
2017-02-08 08:38:23IGOR MSK
1553
模拟量输出
  1. вывод аналогового сигнала
  2. аналоговый вывод
  3. аналоговый выход
2017-02-04 06:00:43IGOR MSK
1529
自诊断报警画面
  1. Видеокадр сигнализации системы самодиагностики
  2. Отображение самодиагностической тревоги
self—diagnostic alarm display
2017-01-24 03:15:39IGOR MSK
1191
重复性
  1. Повторяемость
  2. Возпроизводимость
2016-12-28 03:22:50Эдуард Зверев
1136
不间断电源
  1. Источник бесперебойного питания
  2. источник бесперебойного питания
  3. ИБП
  4. Непрерывное электропитание
  5. Агрегат бесперебойного питания
  6. АБП
  7. ИБП
  1. Uninterruptible Power Supply
  2. Uninterrupted Power System (UPS)
2016-12-24 12:09:12Эдуард Зверев
956
标志
  1. Маркировка
  2. Обозначение
  3. Знак
  4. Указатель
2016-11-25 08:55:16Эдуард Зверев
783
执行机构
  1. Исполнительный механизм
  2. исполнительный орган
  3. ИМ
2016-07-19 07:44:45IGOR MSK
750
精度等级
  1. Класс точности
  2. Уровень точности
2016-07-15 07:44:06IGOR MSK
13
中心控制室
  1. Центральный пункт управления
  2. Центральная комната управления
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
26
企业资源计划系统
  1. Система планирования ресурсов предприятия
  2. "система планирования ресурсов предприятия"
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
78
分程控制
  1. Управление с разделением диапазона
  2. Разделительное управление
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
156
安全仪表系统
  1. Система инструментальной безопасности
  2. Система безопасного прибора
  3. Инструментальная система безопасности
  1. SIS
  2. safety instrumented system
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
157
安全栅
  1. Барьер искрозащиты
  2. барьер безопасности
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
247
操作站
  1. Оперативная станция
  2. Станция операции
  3. Операторская станция
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
391
现场控制室
  1. Местный пункт управления
  2. Комната управления на рабочей площадке
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
392
现场机柜室
  1. Здание местных аппаратных шкафов
  2. полевая комната кабинетов
  3. Здание аппаратных шкафов на площадке
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK
470
自动控制系统
  1. Система автоматического управления
  2. Автоматическая система управления
  3. САУ
  4. АСУ
  5. автоматизированная система управления
2016-06-21 00:28:39IGOR MSK