Поиск перевода термина

1317 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
5685
校准
  1. калибровка
  2. Выверка
2017-04-13 07:06:03IGOR MSK
5464
调整
  1. регулирование
  2. настройка
  3. Регулировка
2017-04-10 12:32:43Эдуард Зверев
5342
通信系统
  1. система связи
  2. Коммуникационная система
Communication system
2017-04-09 09:02:13Эдуард Зверев
5099
故障
  1. отказ
  2. неисправность
  3. Сбой
2017-04-06 05:13:07IGOR MSK
5079
跨度
  1. пролет
  2. интервал
2017-04-06 04:27:29Эдуард Зверев
5040
液位
  1. уровень
  2. уровень жидкости
2017-04-06 01:17:32IGOR MSK
5032
开度
  1. степень открытия
  2. ширина пролета
2017-04-06 00:43:38IGOR MSK
5028
显示器
  1. дисплей, монитор
  2. монитор
  3. дисплей
2017-04-06 00:30:12Эдуард Зверев
4977
强制
  1. принудительно
  2. принудительный
  3. Принудительное действие
2017-04-05 03:26:00IGOR MSK
4957
时间常数
  1. постоянная времени
  2. Постоянная величина времени
2017-04-01 08:24:43IGOR MSK
4904
装置
  1. установка
  2. Оборудование
2017-04-01 02:58:27IGOR MSK
4848
框架
  1. каркас
  2. обрамление
  3. Станина
  4. Рама
  5. ферма
2017-03-31 10:28:40IGOR MSK
4813
中央控制室
  1. помещение центрального щита управления
  2. центральный щит управления
  3. центральный пункт управления
  4. центральный пульт управления
  5. ЦПУ
Central control room
2017-03-31 08:15:16IGOR MSK
4688
电缆沟
  1. кабельная траншея
  2. кабельный канал
2017-03-30 09:54:09IGOR MSK
4510
变送器
  1. датчик
  2. Передатчик
2017-03-30 02:06:15IGOR MSK
4060
阀杆
  1. шток клапана
  2. Стержень клапана
2017-03-27 04:36:37IGOR MSK
3966
结构
  1. Конструкции
  2. Структура
  3. Конструкция
Structure
2017-03-24 09:34:21Эдуард Зверев
3822
控制室
  1. помещение щита управления
  2. Комната управления
  3. Щит управления
2017-03-24 00:28:23Эдуард Зверев
3775
过热蒸汽
  1. перегретый пар
  2. свежий пар
  3. Перегретый водяной пар
2017-03-23 09:00:28Эдуард Зверев
3011
单位
  1. единица измерения
  2. организация
  3. Единица
2017-03-02 03:14:12Эдуард Зверев