Поиск перевода термина

508 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
20137
海员劳动和休息条件《2006年海事劳工公约》
Условия труда и отдыха моряков (КТМС-2006)
2021-11-30 11:39:48Станислав Любимский
20136
船舶安保《国际船舶和港口设施保安规范》
Охрана судов (МК ОСПС)
2021-11-30 11:38:50Станислав Любимский
20135
北极冰级大型液化气运输船
Крупнотоннажный газовоз арктического класса
2021-11-30 11:37:36Nata Liubim
20134
安全管理系统《国际安全管理规范》
системы управления безопасностью (МКУБ)
2021-11-30 11:37:12Станислав Любимский
20133
船舶实际状态综合评估（CAP）
комплексная оценка фактического состояния судна
2021-11-30 11:35:18Станислав Любимский
20132
船舶检测
обмер судна
2021-11-30 11:33:56Станислав Любимский
20131
液化天然气技术
СПГ-технологии
2021-11-30 11:32:00Nata Liubim
20130
抗冰平台
Ледостойкая платформа
2021-11-30 11:30:25Станислав Любимский
20129
北极冰级的油槽船
нефтеналивное судно арктического класса
2021-11-30 11:27:54Станислав Любимский
20128
独立航运
Автономное судоходство
2021-11-30 11:24:23Станислав Любимский
20127
国际船级社协会（IACS）
Международная ассоциация классификационных сообществ (МАКО)
2021-11-30 11:20:28Nata Liubim
19608
通导设备
навигационно-коммуникационное оборудование
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19609
航行数据记录仪
регистратор данных рейса
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19610
卫星天线
спутниковая антенна
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19611
测深仪
эхолот
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19612
气象传真机
Факс погоды
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19613
桥楼航行值班报警系统
Система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19614
BNWAS
СКДВП
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19615
自动识别系统
автоматическая идентификационная система
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев
19616
应急无线电示位标
Аварийный радиобуй – указатель местоположения
2020-07-20 07:27:54Эдуард Зверев