Поиск перевода термина
| Id | Китайский термин | Русский термин | Иноязычный термин | Комментарий | TAGs | Created On | Created By | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19937 | 国家船舶法定检验发证系统 | государственная система выдачи сертификатов судовой инспекции | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19938 | 气胀式救生筏检修站 | пункт инспекции и ремонта надувных спасательных плотов | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19939 | 全球海上遇险和安全管理系统 | Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19940 | 检修站 | пункт инспекции и ремонта | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19941 | 气胀救生筏 | надувной спасательный плот | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19942 | 中国海员建设工会全国委员会 | Национальный комитет профсоюзного объединения моряков и строителей КНР | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19943 | 中国海员建设工会全囯委员会 | Национальный комитет профсоюзного объединения моряков и строителей КНР | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19944 | 长江海事局 | Администрация морской безопасности р. Янцзы | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19945 | 船舶监督处 | служба надзора за судами | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19946 | 危管防污处 | Служба предотвращения загрязнений и управления транспортом опасных грузов | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19947 | 国际航行和国内运输船舶 | судна, совершающие международные рейсы, и внутренние транспортные судна | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19948 | 关于加强老旧渔业船舶管理的通知 | Уведомление об управлении устаревшими рыболовными судами | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19949 | 国内运输船舶 | внутренние транспортные суда | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19950 | 国内航行船舶变更船舶检验机构管理规定 | «Правила управления процессами смены судами внутреннего плавания органов судовой инспекции» | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19951 | 水尺 | марки углубления | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19952 | 载重线标志 | грузовая марка | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19953 | 颜色标识 | цветовая маркировка | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19954 | 中华人民共和国海事局公告 | Коммюнике Администрации морской безопасности КНР | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19955 | 国际载重线公约 | международная конвенция о грузовой марке | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев | ||||
| 19956 | 国际船舶吨位丈量公约 | Международная конвенция по обмеру судов | 2020-07-20 07:27:54 | Эдуард Зверев |