| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
宽襟的礼服 | _ | широкополый сюртук |
| |
香港新奇世界旅游社有限公司 | _ | оригинальное глобальное турагентство с ограничением, сянган |
| |
雅虎香港 | _ | yahoo сянган |
| |
赴港 | _ | уехать в сянган |
| |
香港时报 | _ | сянган таймс |
| |
香港无线电电视台 | _ | сянган тв |
| |
香港澳门 | _ | сянган и аомень |
| |
鱼雷发射管基座 | _ | тумба ТА |
| |
鱼雷发射管瞄准系统 | _ | система наведения ТА |
| |
鱼雷发射管环形间隙系统 | _ | система кольцевого зазора ТА |
| |
鱼雷发射管旋转系统 | _ | система поворота ТА |
| |
鱼雷发射管端檐板 | _ | козырек ТА |
| |
TA鱼雷发射管水平准轴 | _ | вал горизонтального наведения ТА |
| |
换算系数, 比例因数 | _ | коэффициент пересчёта |
| |
对地标连续定向测得的飞机位置 | _ | определяемое последовательным пеленгованием ориентира место самолёта |
| |
用无线电测定的飞机位置 | _ | определяемое по радиосредствам место самолёта |
| |
按双天体测定的飞机位置 | _ | определяемое по двум светилам место самолёта |
| |
作业计算表 | _ | таблица учёта заданий |
| |
作业计算系统 | _ | система учёта задания |
| |
读数精度, 读出精度 | _ | точность отсчёта |
|