| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
计算电路, 计数电路 | _ | схема счета; счетный схема |
| |
国家经济统一簿记制 | _ | ЕСГХ Единообразное счетоводство государственного хозяйства |
| |
光电测时计 | _ | фотоэлектрический хронометр |
| |
恒星时表 | _ | звёздный хронометр |
| |
十进制计算法 | _ | десятичное счисление |
| |
余3代码十进制计算法 | _ | десятичное счисление с лишней тройкой |
| |
按计程仪推算船位 | _ | счисление по лагу |
| |
余3代码十进制计算 | _ | десятичное счисление с лишней 3; десятичное счисление с лишней тройкой |
| |
二进制计算 | _ | двоичное счисление |
| |
航海计算 | _ | навигационное счисление |
| |
削苹果皮 | _ | счистить кожу с яблока очистить яблоко |
| |
屈指可数的日子 | _ | считанные дни; считанный днь |
| |
考虑意见 | _ | считаться с мнением |
| |
重视别人的意见 | _ | считаться с чужим мнением |
| |
并入国营企业 | _ | включение в государственное предприятие; считаться государственным предприятием |
| |
光学读取 | _ | оптическое считывание |
| |
同时读出 | _ | одновременное считывание |
| |
连续读出 | _ | непрерывное считывание |
| |
直接数据读出 | _ | непосредственное считывание данных |
| |
控制读出 | _ | контрольное считывание |
|