| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
光-电对抗干扰光电设备 | _ | создание помех электрооптическим средствам |
| |
形成机场网, 建立机场网 | _ | создание аэродромной соти |
| |
产生内余压, 内部增加压力 | _ | создание внутреннего избыточного давления |
| |
造成操纵系统超载, 造成操纵力过大 | _ | создание чрезмерных усилий в системе управления |
| |
形成影象, 产生图形 | _ | создание изображений |
| |
倾销者 | _ | создатель демпинговой ситуации |
| |
特辟 | _ | специально создать |
| |
建立健全 | _ | создать и оздоровить |
| |
造成威胁 | _ | создавать угрозу; создать угрозу |
| |
造成错误 | _ | создать ошибки |
| |
创作交响乐 | _ | создать симфонию |
| |
创造物质财富 | _ | создать материальные ценности |
| |
建立前提 | _ | создать предпосылки |
| |
建立独立的工业体系 | _ | создать самостоятельную промышленную систему |
| |
塑造典型形象 | _ | создать типичные образы |
| |
建立农业工业综合体 | _ | создать аграрно-индустриальные комплексы |
| |
造成假象 | _ | создавать видимость; создать видимость |
| |
建设稳定的教师队伍 | _ | создать стабильную армию педагогов |
| |
造成家里的舒适环境 | _ | создать уют в доме |
| |
形成全方位、多层次、宽领域的开放格局 | _ | создать многостороннюю, многоярусную и многоотраслевую архитектонику открытости |
|