| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
化学去除镀层 | _ | химическое снятие гальванического покрова |
| |
消除残余应力 | _ | снятие остаточных напряжений |
| |
撇取 乳汁中的渣子 | _ | снятие, удаление |
| |
绘制特性曲线绘特性曲线 | _ | снятие характеристик |
| |
解除激励 | _ | снятие возбуждения |
| |
除铬, 去铬 | _ | снятие хрома |
| |
取下蒙布拆下护罩, 取下护套 | _ | снятие чехла |
| |
绘制指示图, 绘制示功图绘制指示图 | _ | снятие индикаторной диаграммы |
| |
测尺寸量取尺寸量尺寸, 测尺寸量尺寸 | _ | снятие размеров |
| |
去锐边开斜面 | _ | снятие фаски |
| |
弹道特性测定, 弹道测定 | _ | снятие баллистических характеристик |
| |
去毛刷去毛刺, 去毛边去毛剌 | _ | снятие заусенцев |
| |
除草籽, 去毛刺 | _ | снятие заусенцев |
| |
减低压力, 减低电压 | _ | снятие напряжений |
| |
解除内应力减低内部电压清除应力 | _ | снятие внутренних напряжений |
| |
卸载去载, 卸料 | _ | снятие нагрузки |
| |
赶拍 | _ | спешить снять |
| |
把从岗位上拿下来 | _ | снять с поста |
| |
把撤职 | _ | снять с поста |
| |
从墙上把画取下来 | _ | снять картину со стены |
|