| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
操纵面效能 | _ | эффективность поверхности управления |
| |
表面激发现象 | _ | явление возбуждения на поверхности |
| |
烧蚀层表面剥蚀 | _ | эрозия поверхности уносимого покрытия |
| |
轧辊表面润滑乳化液 | _ | эмульсия для смазки поверхности валков |
| |
表面屏蔽 | _ | экранирование поверхности |
| |
外表面燃烧药柱 | _ | шашка с горением по наружной поверхности |
| |
内外表面燃烧药柱 | _ | шашка с горением по внешней и внутренней поверхности |
| |
表面孔洞 | _ | углубление на поверхности |
| |
表面除渣 | _ | удалять шлак с поверхности |
| |
无限翼展翼面迎角 | _ | угол атаки поверхности бесконечного размаха |
| |
液体表面扩大 | _ | увеличение поверхности жидкости |
| |
表面散热 | _ | теплоотдача с поверхности |
| |
亚声速升力面理论 | _ | теория несущей поверхности при дозвуковых скоростях |
| |
航天器表面温度 | _ | температура на поверхности КЛА |
| |
振动面理论 | _ | теория колеблющейся поверхности |
| |
结合面温度 | _ | температура на поверхности соединения |
| |
表面率 | _ | коэффициент поверхности; суммарный аварийности поверхности |
| |
机舱顶部舱门 | _ | створка на верхней поверхности фюзеляжа |
| |
燃烧最终压力与起始压力之比 | _ | соотношение конечной и начальной площади поверхности заряда |
| |
表面加热速率 | _ | скорость нагрева поверхности |
|