| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
埋地管道外壁防腐用料 | _ | антикоррозийные материалы для внешней поверхности подземных трубопроводов |
| |
轧辊表面润滑用乳化液 | _ | эмульсия для смазки поверхности валков |
| |
月球表面电视传真图片 | _ | фототелевизионные изображения лунной поверхности |
| |
光电灵敏度的疲劳极限 | _ | утомляемость фоточувствительной поверхности |
| |
表皮漏电 | _ | утечка по поверхности |
| |
踏面坡度 | _ | уклон поверхности катания |
| |
轧辊表面裂纹 | _ | трещины на поверхности валков |
| |
金属表面蚀刻 | _ | травление металлической поверхности |
| |
半导体表面稳定 | _ | стабилизация поверхности полупроводника |
| |
靶标表面电势稳定 | _ | стабилизация потенциала поверхности мишени; стабилизация потенциала поверхности |
| |
端面承压力 | _ | смятие торцевой поверхности |
| |
表面征状 | _ | явление на поверхности |
| |
升力面定理 | _ | теория несущей поверхности |
| |
水面比降 | _ | уклон водной поверхности |
| |
浸湿面系数, 湿表面系数 | _ | коэффициент смоченной поверхности |
| |
面积渗透率, 表面渗透系数 | _ | коэффициент проницаемости поверхности |
| |
镀层分离, 镀层析出 | _ | высаждение примесей на поверхности контакта |
| |
水面坡度, 水面比降 | _ | уклон свободной водной поверхности |
| |
表面粗糙度, 表面光洁度 | _ | шероховатость поверхности |
| |
表面粗度, 表面粗糙度 | _ | шероховатость поверхности |
|