Поиск перевода термина

289 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
5207
运行速度
скорость движения
2017-04-08 01:49:12Эдуард Зверев
5210
出入线
пути въезда и выезда (на главные пути)
2017-04-08 01:49:12Эдуард Зверев
5211
车场线
  1. деповские пути
  2. тракционные пути
2017-04-08 01:49:12Эдуард Зверев
5212
站台有效长度
полезная длина перрона
2017-04-08 01:49:12Эдуард Зверев
5213
初近远期
начальный, ближайший и длительный периоды
2017-04-08 01:49:12Эдуард Зверев
4070
路基面
основная площадка земляного полотна
2017-03-27 05:47:57Эдуард Зверев
3455
转辙机
стрелочный привод
2017-03-17 09:04:23IGOR MSK
3437
有砟轨道
  1. рельсовый путь с балластом
  2. рельсы с балластом
2017-03-16 07:35:43IGOR MSK
3436
竖向挠度
вертикальный прогиб
2017-03-16 07:30:52IGOR MSK
3433
技术经济比选
  1. технико-экономическое сравнение и отбор
  2. технико-экономическое сравнение и выбор
2017-03-16 07:30:38IGOR MSK
3434
线间距
междупутное расстояние
2017-03-16 07:30:38IGOR MSK
3435
联络线
связующие пути
2017-03-16 07:30:38IGOR MSK
3432
因地制宜
  1. принимать решения в зависимости от местных условий
  2. с учетом местных условий
2017-03-16 07:29:46IGOR MSK
3404
非平行运行图
непараллельный график движения
2017-03-16 05:17:19Эдуард Зверев
3405
平行运行图
параллельный график движения
2017-03-16 05:17:19Эдуард Зверев
3406
列车运行图
график движения поездов
2017-03-16 05:17:19Эдуард Зверев
3407
车站咽喉区
горловина станции
2017-03-16 05:17:19Эдуард Зверев
3408
车站的咽喉区
горловина станции
2017-03-16 05:17:19Эдуард Зверев
3409
输送能力
провозная способность
2017-03-16 05:17:19Эдуард Зверев
3403
基床
основание (для ж/д)
2017-03-16 02:04:52Эдуард Зверев