Поиск перевода термина

107 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
12385
卡尔什运河定向钻穿越
Переход наклонно-направленным бурением через канал Карши
Directional drilling crossing of the Kushk River
2017-07-25 09:56:29Эдуард Зверев
12386
大开挖穿越
Переход открытой экскавацией
Crossing by heavy excavation
2017-07-25 09:56:29Эдуард Зверев
12387
顶管穿越
Переход продавливанием трубы
Crossing by pipeline jacking
2017-07-25 09:56:29Эдуард Зверев
12343
编织袋
плетеный мешок
Woven bag
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12344
编织袋生产线
Производственная линия плетеных мешков
Woven bags production line
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12345
火炬及放空系统
Факельно-сбросная система
Flare and vent system
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12346
罐区
  1. Резервуарный парк
  2. РП
  3. Парк резервуаров
  4. резервуарный парк
  1. tank farm
  2. Tank yard
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12347
凝析油罐区及装车
Резервуарный парк и погрузка конденсата
Gas condensate tank farm and loading
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12348
全厂工艺及热力系统管道
Трубопровод заводской технологической и тепловой системы
Plant process and heating system piping
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12349
防腐及阴极保护系统
Система защиты от коррозии и катодной защиты
Corrosion control and cathodic protection system
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12350
暖通空调
  1. Отопление, вентиляция и кондиционирование
  2. ОВК
HVAC
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12351
气防站
Газоспасательная служба
Gas safety station
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12352
消防站
Пожарное депо
Fire fighting station
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12353
空气氮气站
Станция воздуха и азота
A & N station
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12354
生产消防给水站
  1. Станция водоснабжения для производства и пожаротушения
  2. станция подачи производственной и пожарной воды
Production and fire water supply station
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12355
燃料气系统
Система топливного газа
Fuel gas system
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12356
气田水
промысловая вода
Gas field water
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12357
气田水处理装置
Установка очистки промысловой воды
Gas field water treatment unit
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12358
循环冷却水装置
  1. установка охлаждающей оборотной воды
  2. установка циркуляционной охлаждающей воды
Circulating cooling water unit
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев
12359
全厂给排水管网系统
Заводская система сети водоснабжения и канализации
Plant water supply and drainage pipe network system
2017-07-25 09:30:44Эдуард Зверев