Поиск перевода термина

46 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
12231
间接投资
  1. косвенные инвестиции
  2. непрямые инвестиции
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12232
外资
иностранный капитал
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12233
外资间接投资
косвенные инвестиции иностранного капитала
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12234
外资私募股权投资基金
  1. Фонд инвестиций иностранного капитала в частно размещаемый акционерный капитал
  2. Фонд прямых инвестиций иностранного капитала
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12235
合格境外投资人
квалифицированный иностранный инвестор
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12236
合格境外机构投资者
квалифицированный иностранный институциональный инвестор
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12237
外商投资项目
инвестиционные проекты с участием иностранного капитала
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12238
境外资金
иностранный капитал
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12243
中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例
Правила исполнения закона КНР о паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12244
中华人民共和国外资企业法实施细则
Подробные правила применения Закона КНР о предприятиях иностранного капитала
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12245
中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则
Подробные правила применения Закона КНР о совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12246
关于外商投资企业境内投资的暂行规定
Временные положения о внутреннем инвестировании (внутри страны) предприятий с иностранными инвестициями
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12247
关于外国投资者并购境内企业的规定
Положение о слиянии и приобретении иностранными инвесторами предприятий внутри границ страны
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12248
贷款通则
общие принципы кредитования
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
12249
最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
Положения Верховного народного суда по некоторым вопросам применимого права при судебных разбирательствах дел народного кредитования
2017-07-24 09:57:35Эдуард Зверев
10915
主管会计工作负贵人
Лицо, ответственное за управление бухгалтерской работой
2017-07-14 05:07:40Эдуард Зверев
10916
会计机构负贲人
ответственное лицо бухгалтерского органа
2017-07-14 05:07:40Эдуард Зверев
10914
所有者权益
собственный капитал
owners' equity
2017-07-14 04:03:02Эдуард Зверев
10911
实收资本
оплаченный капитал
Paid-up capital
2017-07-14 03:56:53Эдуард Зверев
10912
应付工资
задолженность по заработной плате
Wages payable
2017-07-14 03:56:53Эдуард Зверев